Il est clair qu'il n'y a aucun obstacle à ce qu'une personne soit reconnue comme employé dans plusieurs milieux de travail de divers domaines. Cependant, il semble que l'intensité de la formation et ses exigences, y compris la nécessité de réussir les examens, d'une manière qui rend très difficile le travail pendant la formation, aient été l'une des principales raisons qui ont conduit la Cour régionale dans l'affaire El Al à déterminer qu'il s'agissait d'une relation d'emploi, et que le paiement du salaire minimum aux stagiaires devait être garanti. La situation devant moi est tout le contraire. Selon la position de l'Association, la subsistance des joueurs ne provient pas de l'entraînement et de la participation aux activités de l'équipe amateur, et il n'y a aucun « danger » que cela devienne un fardeau qui leur empêche de gagner décemment leur vie.
- Est-ce que l'employeur tire un profit de la formation?
Comme mentionné plus haut, il s'agit principalement d'un test de mesure. Dans notre cas, il est clair que si les joueurs n'acceptent pas de s'entraîner, une équipe ne sera pas formée susceptible d'atteindre de bons succès au niveau national, des exploits qui, comme nous l'avons vu, peuvent aussi rapporter des profits pour le club et les joueurs. Cependant, etdans les circonstances de l'affaire devant nous, c'est-à-dire étant donné que l'équipe est une équipe nouvelle, il est clair que le but principal, sinon exclusif, de la période de blessure du demandeur était de créer un bassin de joueurs potentiels. C'est un peu comme créer un bassin d'employés potentiels qui ne rapporte pasun profit significatif. Inutile de dire que j'accepte l'argument de Hapoel Katamon selon lequel à l'époque il s'agissait d'un manque de moyens. Ainsi, il n'y avait aucune contradiction dans le témoignage de M. Sharetsky, qui gérait alors l'équipe sur une base volontaire, et qu'aucun match de confiance n'a eu lieu à Jérusalem, car cela n'était pas possible puisque l'équipe n'avait pas de domicile. En d'autres mots, un stade que vous pouvez utiliser dans une routine et que nous avons entraîné quand c'est possible. Le demandeur et ses amis sont arrivés au match en question dans leurs voitures privées, mais en uniformes fournis par l'équipe.