Le demandeur a affirmé qu'il s'agissait d'une réclamation pour préjudice corporel, comprenant une évaluation financière, mais qu'elle provenait d'une blessure corporelle. Le demandeur s'est référé à la décision de la Cour suprême, dans laquelle il a été jugé que les statuts de l'Association sportive constituent un contrat uniforme qui doit être interprété conformément aux règles applicables aux contrats uniformes. Le demandeur a soutenu qu'il n'existe aucune obligation de transférer les litiges en responsabilité délictuelle à la décision d'un arbitre, dans le cadre de la résolution des différends dans les associations sportives.
Le demandeur a en outre soutenu que le simple fait qu'il ait été empêché, en tant que joueur de basket-ball, de s'adresser aux tribunaux sur toutes les questions, même dans celles où le législateur n'avait pas l'intention que l'association sportive ait compétence - est contraire à l'ordre public. La conclusion du demandeur est qu'il s'agit donc d'un arbitrage contractuel, qui tire son autorité du règlement de l'Institution d'arbitrage, et non d'un arbitrage statutaire qui tire son autorité en vertu de la loi.
Le cadre juridique
- Voici les sections de la loi pertinentes pour la discussion du litige qui est présenté :
Section 5 de la Loi sur l'arbitrage, 5728-1968 :
« (a) Si une réclamation est déposée auprès du tribunal dans un litige qui a été convenu pour être soumis à l'arbitrage et qu'une partie partie à l'accord d'arbitrage demande à retarder la procédure dans l'action, le tribunal retardera la procédure entre les parties à l'accord, à condition que le demandeur soit prêt à faire tout ce qui est nécessaire pour que l'arbitrage ait lieu et qu'il soit toujours prêt à le faire.
...
(III) Le tribunal ne peut pas retarder la procédure s'il estime qu'il est une raison particulière que le litige ne soit pas examiné en arbitrage."
Article 10 de la Loi sur le sport, 5748-1988 :
« (a) Une association ou association édictera des statuts régissant la bonne gestion du sport ou des sports dont elle est un centre, y compris des règlements concernant la discipline, le jugement interne, les institutions judiciaires internes et les procédures selon lesquelles elles seront discutées - sous réserve de l'article 11, Transfert des athlètes - sous réserve de l'article 11A, ainsi que concernant les salaires et paiements aux athlètes, entraîneurs et autres responsables.