« A. C'est un mensonge, avant mon retour, j'étais prêté pour 5 saisons et je suis retourné à Hapoel Jérusalem, on m'avait promis que je finirais ma carrière avec un contrat de quelques saisons et que je continuerais à Hapoel Jérusalem. Il faut noter qu'à la fin de cette saison, avant qu'ils ne connaissent les résultats du polygraphe, l'entraîneur Yair Assayag m'a convoqué à une réunion au Holiday Inn, je pensais qu'il voulait me parler de la poursuite de l'accord, il y avait une relation très proche, je ne pensais pas que mon équipe locale me ferait ça, il m'a dit lors de la réunion qu'il me libérait de Hapoel Jérusalem à cause de mon âge avancé, qui était 33 ans que j'avais, et il comptait sur un jeune défenseur qui était un jeune gardien à l'époque, Peso Uri, dont le salaire est un peu « lourd » pour Hapoel Jérusalem, pour ces raisons ils m'ont exclu de l'équipe, Je n'ai pas démissionné volontairement, ils m'ont clairement mis dehors. »
(Prov. 14.10.09, p. 13, Q. 7-14).
Son témoignage indique qu'il voulait rester mais a été abandonné par l'équipe à cause du polygraphe ou à cause de l'embauche d'un jeune stopper. Cette version, qui a d'abord été évoquée dans son témoignage, n'est pas exprimée dans son affidavit et n'y fait aucune mention, et elle doit lui être attribuée comme une version supprimée.
Une telle situation de licenciement, apparemment puisqu'il n'a pas été prouvé que le demandeur était impliqué dans une activité criminelle, nécessite le paiement d'une indemnité de départ. Cependant, contrairement à cette « nouvelle version » dans le témoignage du demandeur, comme le montrent les paragraphes 20, 21 et 23 de l'affidavit de M. Sassi - les circonstances dans lesquelles le demandeur a quitté le groupe de son plein gré et de sa propre initiative après cette affaire. M. Sassi note en outre que le groupe voulait qu'il fasse partie de ses rangs (par. 23 ibid.), une version qu'il a réitérée plus fermement lors du contre-interrogatoire (pp. 56, paragraphes. 18-24).