Discussion et décision
Circonstances de l'incident
- Après avoir examiné les arguments des parties et l'ensemble des preuves, je suis arrivé à la conclusion que le demandeur a prouvé sa version des circonstances de l'accident au-delà de la balance des probabilités.
- Au nom du demandeur, le demandeur lui-même et deux autres témoins ont témoigné : Fadi Damiri et Ali Badran, qui voyageaient avec le demandeur au moment de l'incident.
Dans son affidavit, le demandeur a décrit les circonstances de l'incident. Entre autres, le plaignant a déclaré dans son affidavit que le jour de l'incident, il s'était rendu avec ses amis Ali Badran, Fadi Damiri et Anas Farhat, à Ein Gedi en mer Morte ; Il était assis avec Ali sur la banquette arrière, Anas conduisait la voiture et Fadi était assis à côté de lui ; Ils s'arrêtèrent à la jonction d'Almog à 23h30 ; Immédiatement après avoir garé la voiture, le prévenu s'est approché d'eux et a demandé pourquoi ils ne portaient pas leur ceinture ; Le prévenu a vérifié ses documents d'identité ; Il a ensuite insisté pour les enregistrer même s'ils portaient leur ceinture avant d'arrêter la voiture ; À un certain moment, il a été convenu que le défendeur leur ferait un rapport pour ne pas avoir noué une ceinture ; Les policiers présents sur les lieux ont fouillé le véhicule ; Le prévenu s'est assis dans la voiture de patrouille et a commencé à rédiger le rapport ; La fenêtre de la voiture de patrouille était partiellement ouverte.
En décrivant l'agression, le demandeur a déclaré aux paragraphes 17 et 18 de son affidavit que :
"17. Le policier m'a demandé : « Où habites-tu ? » et j'ai répondu. À un moment, le policier m'a dit d'une manière humiliante : « Pourquoi mâches-tu du chewing-gum comme une vache », et j'ai répondu : « Désolé, je suis une vache. » Puis il a ouvert la portière de la voiture rapidement, est venu vers moi et m'a donné une tape très forte sur le nez, j'ai ressenti beaucoup de douleur, des vertiges et j'avais l'impression que tout tournait autour de moi, puis tous les policiers se sont jetés sur moi, m'ont passé les menottes et m'ont laissé par terre menotté pendant plus de quinze minutes.
- Pendant que je saignais et que j'étais allongé par terre, j'ai dit au policier : « S'il vous plaît, comportez-vous comme un policier », mais cela ne m'a pas aidé et il n'a fait que me menacer et à bafouiller la bouche. »
Le demandeur ajoute dans son affidavit que le défendeur l'a même menacé de l'emmener à Hébron et que ses parents ne le verraient pas ; Le prévenu a alors déclaré que ce n'est que s'il s'excusait et disait « Je suis désolé du fond du cœur » qu'il serait libéré ; Il a refusé et a demandé à être conduit au commissariat ; Il a ensuite été transporté par le prévenu dans une voiture de patrouille ; La voiture de police a été arrêtée à la station-service Ma'ale Adumim, où le défendeur et un autre policier ont tenté de « clore l'histoire », en demandant au demandeur de s'excuser, mais le demandeur a refusé car il ne voyait pas quoi justifier ; À son arrivée au commissariat, il a été interrogé puis relâché.