(Jérusalem) 8545/09 Affaire civile (Jérusalem) 8545-*-09 Bilal Hassan c. Police israélienne

Jugement

Une demande d'indemnisation pour agression contre le demandeur par un policier.

Contexte général et arguments principaux du demandeur

1. Le plaignant, né en 1974, réside à Jérusalem. Selon le plaignant, le 26 mars 2009, il a voyagé avec ses amis pour passer du temps à Ein Gedi en mer Morte ; En chemin, ils s'arrêtèrent à une station-service à la jonction d'Almog pour acheter de l'eau et des cigarettes ; Là, un policier s'est approché d'eux - l'accusé 2 (ci-après : « l'accusé »), et leur a demandé de leur faire un rapport pour ne pas avoir porté leur ceinture ; À un moment donné, le défendeur a dit au demandeur : « Pourquoi mâches-tu du chewing-gum comme une vache ? » ; le demandeur a protesté et a dit : « Excusez-moi, je suis une vache ?; Soudain, le défendeur ouvrit la portière de la voiture et frappa le plaignant au visage ; En conséquence, le nez du demandeur saigne ; Les policiers présents sur les lieux ont attaqué le plaignant et l'ont menotté ; Le défendeur arrêta alors le demandeur et le conduisit au poste de police ; Après avoir été interrogé sous suspicion d'avoir gêné un policier dans l'exercice de ses fonctions, le plaignant a été relâché chez lui.
2. Le plaignant a déposé une plainte auprès du Département d'enquête policière contre le défendeur. Après enquête, un acte d'accusation a été déposé contre le prévenu pour agression causant des blessures corporelles réelles, une infraction prévue à l'article 380 de la loi pénale, 5737-1977.

Dans le cadre d'un accord de plaidoyer, l'affaire du prévenu a été transférée à un procès disciplinaire, et il a été reconnu coupable sur la base de ses aveux sur les faits de l'acte d'accusation et condamné à une sévère réprimande et à une rétrogradation de deux mois.  Dans le cadre de l'accord, le défendeur a même versé une indemnisation au demandeur pour la somme de 5 000 ILS.  À la suite d'un appel déposé par le défendeur, la pénalité de dégradation a été réduite de deux mois à un mois.

3. Le demandeur engage plusieurs actions contre le défendeur, notamment : négligence, atteinte aux droits fondamentaux, agression, séquestration illégale et diffamation.

Contre le défendeur 1 (ci-après : « l'État »), le demandeur a revendiqué une responsabilité directe pour négligence, ainsi qu'une responsabilité par procuration pour les actes des policiers, y compris le défendeur.