Le sac de livraison contenait 12 restes de balles d'un mélange de munitions occidentales modernes, dont l'une était en aluminium. L'expert de l'accusation a précisé que les munitions occidentales modernes contiennent parfois de l'aluminium et a déclaré que le reste de la balle contenant de l'aluminium pouvait s'expliquer comme un « souvenir de tirs » dû à une utilisation antérieure dans un autre incident. Rosengarten a affirmé que, selon le dossier de travail, deux restes de balles d'un mélange d'Europe de l'Est avaient été trouvés dans le sac d'expédition. Rosengarten n'a pas étayé cette position, et en tout cas je ne voyais aucune raison d'ignorer l'existence de 11 restes de tirs dans le sac correspondant au type de munitions associées au sac à dos trouvé sur les lieux.
Bien qu'il y ait une importance limitée à la présence d'un ou deux restes de tirs dans un échantillon prélevé dans la même exposition, lorsqu'il s'agit d'un certain nombre de restes de tir de la même composition de matériaux trouvés dans différentes pièces, leur inclusion intensifie le poids attribué aux découvertes. Dans ce contexte, j'accepte la position de l'expert de l'accusation et rejette celle de l'expert de la défense, selon laquelle l'existence d'un coup de feu isolé reste sur le corps et les vêtements du prévenu constitue une conclusion dénuée de sens qui doit être ignorée. Comme indiqué, selon la position de l'expert de l'accusation, le Dr Israelson, que j'accepte, il n'est pas possible d'ignorer la combinaison et l'accumulation de restes de balles, même s'ils sont isolés, sur le corps, les vêtements et les effets personnels de l'accusé.
L'examen des restes des tirs dans les échantillons prélevés sur le corps, les vêtements et les effets personnels du prévenu a été effectué dans un environnement de laboratoire propre, de manière à exclure toute possibilité de contamination des échantillons dans le laboratoire d'essai. Le Dr Israelson a précisé à cet égard que les échantillons d'inspection provenant de l'environnement de travail du laboratoire étaient découverts de traces de tirs.