Affaire de crimes graves (Tel Aviv) 14098-08-22 État d’Israël c. Ashbir Tarkin - part 10

Le plaignant a donc déclaré à la police depuis son lit d'hôpital que la personne qui l'avait abattu était un homme d'origine éthiopienne, qu'il connaissait depuis plusieurs années, dont le nom était «Yayo Tegania« , tout en épelant les lettres du nom »Youpiet qu'il a environ 24 ans et habite au 6 ou 8 Saharon Street.  Lorsqu'on lui demande : «Tu sais que c'est lui qui t'a tiré dessus ?« Répondit »Oui", "Je te le dis ?".  Le plaignant savait que le frère du tireur s'était suicidé, car il avait vu une publicité dans le quartier, et aussi parce qu'il avait des sœurs.  Le plaignant a déclaré que le tireur avait une barbe semblable à la sienne (lorsque le policier a noté qu'il s'agissait d'une « barbe française »), qu'il portait un pantalon noir et une chemise, qu'il portait des gants aux mains et un casque sur la tête avec des lunettes amovibles, mais que les lunettes manquaient.  Plus tard, on a demandé au plaignant s'il connaissait un homme nommé « Ashbir », et le plaignant a répondu qu'il s'agissait de la même personne et que son nom était «Tarkin", "Ashbir Tarkin".  Encore une fois, le plaignant a réitéré qu'il habitait au 6/8 Saharon Street et qu'ils se connaissaient depuis « plusieurs années ».  Le plaignant a été interrogé sur la raison pour laquelle il appelait le prévenu « Tagnia », et il a répondu : «C'est comme ça qu'on appelle.  Voici Tarkinet précisa plus tard qu'elle s'appelle "Youpi".  À ce moment-là, le plaignant a vu une photo d'Ashbir Tarkin, et il a confirmé qu'il était la personne qui l'a abattu.  Le plaignant a dit que ce jour-là, il est allé chez son barbier pour se faire couper les cheveux, puis Ashbir Tarkin est venu lui demander de lui parler, mais le plaignant l'a rejeté, ne lui a pas prêté attention, et est allé se faire couper les cheveux.  Après avoir fini de se couper les cheveux, le plaignant s'est rendu dans la cour de jeux où séjournaient sa femme et son jeune fils, et a joué avec son fils sur les balançoires.  La plaignante savait que l'aire de jeux se trouvait au 20 rue Nardor.  Puis, selon lui, Ashbir Tarkin est revenu, à moto, lui a dit : « Viens une minute », « Il faut qu'on parle » et d'autres choses (qui sont difficiles à entendre à cause de la qualité de l'enregistrement), puis il l'a abattu à « distance nulle ».  Le plaignant a déclaré que la fusillade avait été perpétrée avec une arme de type « Carlo ».  Le plaignant a été interrogé sur la nature de ses nombreuses années de connaissance avec Ashbir Tarkin, et a déclaré : « Il était mon partenaire dans quelque chose », puis « nous avons terminé l'affaire », « l'entreprise a fermé », « et chacun a suivi sa propre voie ».  Dans ce contexte, le plaignant a déclaré qu'Ashbir Takin avait servi à sa demande en tant que « singe » dans une entreprise de construction et avait reçu un salaire pour cela, et toutes sortes de « lettres » lui parvenaient.  Le plaignant a déclaré qu'il était en fait un médiateur entre Ashbir et quelqu'un d'autre, et l'a donc référé à lui.  Selon le plaignant, il n'avait pas eu de contact avec Ashbir depuis environ un an jusqu'à l'incident de la fusillade.  Le plaignant a déclaré qu'il n'avait pas dit à sa femme qui l'avait abattu, si ce n'est qu'il s'agissait d'un jeune homme d'origine éthiopienne.