En effet - et comme je l'ai noté dans l'affaire Ben Lavi :
« Le Registraire des associations n'est pas autorisé à déposer des réclamations au nom des associations, mais il a le droit de leur présenter le choix entre engager des poursuites et risquer la dissolution de l'association » (voir Ben Lavi, au paragraphe 183 de mon jugement, ainsi que la référence à une requête administrative (district de Jérusalem) 307/07 Yeshivat Hasharon Associations c. Registraire des associations [publiée à Nevo] (26 février 2008)).
Il a également été jugé dans la même affaire que le Registraire des associations avait le pouvoir d'engager une procédure de réclamation effective au nom des associations, conformément au plan de recouvrement adopté (cf. l'affaire Ben Lavi, au paragraphe 182).
Cette autorité du Registraire peut être utilisée pour une supervision efficace des dirigeants de l'Association, une supervision qui peut les dissuader de violer la loi. Le Registraire peut, comme mentionné précédemment, exiger que l'Amutah intente une action en justice, et si ses dirigeants ne le font pas, il est autorisé à engager une procédure de liquidation contre elle. Une telle procédure permet, dans les cas appropriés, d'imposer une responsabilité personnelle aux dirigeants de l'Amuta (en vertu de l'article 54 de la loi sur l'Amuta, qui stipule que la dissolution d'un Amuta s'applique, avec les modifications nécessaires, les dispositions des articles 373-378 de l'Ordonnance sur les sociétés [Nouvelle version], 5743-1983, en vertu desquelles il est possible d'imposer une responsabilité aux dirigeants dans le cadre de la liquidation).
Par conséquent, décider de s'abstenir de déposer une action en justice (ou, en général, de s'abstenir d'agir conformément aux recommandations du registraire) n'exempte pas les agents de toute responsabilité pour leurs actes. Lorsque cette responsabilité existe, les dirigeants sont tenus responsables dans le cadre de la procédure de liquidation. L'autorité du Registraire est également utile pour traiter les problèmes qui existaient dans l'association par le passé, et pour s'assurer qu'ils soient résolus dans la conduite future de l'association.