Caselaws

Affaire de crimes graves (Nazareth) 44182-03-16 État d’Israël c. Anonyme - part 81

février 11, 2019
Impression

« Témoin Abu Saleh : Je ne néglige jamais les conseils d'un avocat et je ne dis jamais rien aux suspects sur leurs avocats, je suis ici pour essayer de lui expliquer et de le mettre dans une situation où il devrait parler et s'expliquer, même si le conseil de son avocat est de garder le droit de garder le silence, mais en général, les avocats des premiers jours ne savent pas ce qu'il y a dans l'affaire et j'essaie de lui expliquer pourquoi il devrait parler et s'expliquer lui-même.

Q : C'est-à-dire qu'à ce moment-là, au début de l'enquête, vous vous présentez comme avocat [du prévenu], car son avocat ne sait pas ce qu'il y a dans le dossier, et vous pensez qu'il vaut mieux pour (le prévenu) de ne pas conserver son droit de garder le silence.

R : Ce n'est pas un conseiller, c'est une procédure d'interrogatoire qui est coutumière pour un interrogateur qui parle à un interrogé puis essaie de lui dire des choses pour qu'il comprenne qu'il est déjà compliqué en fait, et que le droit de garder le silence ne l'aidera pas, qu'il doit donner une version, c'est quelque chose d'acceptable lors de l'interrogatoire.

L'honorable juge Hellman-Neusbaum : Mais avez-vous compris que ce conseil allait à l'encontre de celui de son avocat ?

Le témoin, M. Abu Salah : Je ne lui ai pas dit que les conseils de votre avocat n'étaient pas bons, je répétais sans cesse que c'était son droit, mais que cela en valait la peine. »

Lors des interrogatoires, l'interrogateur, Eli Ben Lulu, était également en colère que l'accusé conserve son droit de garder le silence et l'a accusé, à plusieurs reprises, d'être un criminel et de se comporter comme un criminel.

C'était aussi le cas de l'enquêteur Huli, lorsque, lors des activités d'enquête auxquelles il a participé, il a été accusé d'avoir tenté d'interférer dans la relation entre l'accusé et l'avocat de la défense, et sa réponse a été qu'il voulait obtenir une version.  Je vais ci-dessous apporter quelques-unes des réponses du témoin aux questions qui lui ont été adressées lors de son interrogatoire :

Previous part1...8081
82...113Next part