Je juge approprié de noter à ce stade qu'il est judicieux d'examiner l'ensemble du processus d'enquête (y compris les étapes précédant le second doublage) à genoux et dans son intimité, afin de comprendre les implications que ces étapes ont sur l'état d'esprit et l'esprit de l'accusé/mineur, à la veille de son entrée dans la procédure d'interrogatoire concernant le « second doublage ».
Même après avoir accepté les arguments de l'accusatrice, Selon eux, - Les besoins de l'enquête justifiaient l'existence du processus de doublage au moment et au moment où il a effectivement été réalisé; Toujours, Même à ce moment-là, Incapable de comprendre, Ce qui a empêché l'autorité d'enquête de travailler à une documentation visuelle du processus de doublage (Fait à l'intérieur de l'établissement de police), Surtout pour une mineure .
N'oublions pas, Parce que, Fin de journée, D'après l'ensemble des preuves présentées devant nous, Soulèvement, que le prévenu avait été placé en cellule de détention (La chambre de doublage) Épuisé, Après une journée très chargée d'interrogatoire, Avant de rencontrer ses parents.
Manque de documentation visuelle
- Le voilà., Similaire au premier acte de doublage; Oui, Similaire au second interrogatoire (Édité par le chercheur Ben Lulu) Et d'autres actions d'enquête, Cet interrogatoire n'a pas non plus été documenté visuellement. Il faut insister là-dessus, Nous nous préoccupons d'une faille fondamentale qui court comme un fil le long de tous les maillons de la chaîne d'enquête qui fait l'objet de cette procédure. À propos de la documentation visuelle, Voir les instructions ci-dessous Section 7 Droit Procédure pénale (Interrogatoire des suspects), 2000"II - 2002:
"Les dispositions suivantes s'appliqueront à la documentation de l'interrogatoire d'un suspect au commissariat ::
(1) L'interrogatoire d'un suspect dans l'une des infractions mentionnées dans l'addendum sera documenté dans une documentation visuelle, Sauf dans les circonstances énoncées dans le paragraphe (2);