La prochaine activité concernant Mitsubishi a eu lieu environ 3 jours plus tard, le soir du lundi 29 août 2022. Le même jour, à 18h44, le véhicule Mazda, que le prévenu utilise régulièrement, a été vu circulant sur le parking de la Société des Nations, avec deux personnes à bord. La voiture a d'abord fait demi-tour sur le parking, en est sortie, et à 19h00 elle est revenue sur le parking et s'est garée à côté de la Mitsubishi. Un homme avec un cercueil est vu quittant le siège conducteur de la Mazda pour conduire la Mitsubishi. Les deux véhicules sortent du parking l'un après l'autre. [P/129 - Assistance 1145/22 - Caméras du parking de la Société des Nations, P/130 - Rapport de vision, P/131 - Téléchargement ; P/125 - Rapport de suivi 4121] À 19h02, la Mitsubishi, suivie de la Mazda, est vue tournant de la rue de la Société des Nations vers la rue Kuzari, en direction de la rue Or Haim [P/124 - Rapport de suivi 4119]. À 19h03, rue Hakuzari, les plaques d'immatriculation de la Mitsubishi sont remplacées, qui sont documentées visuellement par les caméras de sécurité d'une maison privée au 18 rue Or Hayyim.
Dans la vidéo, on voit la Mitsubishi garée devant la Mazda, les deux pilotes descendent, le conducteur va à l'arrière de sa voiture et ouvre le coffre, le pilote Mitsubishi le rejoint, prend quelque chose dans le coffre de la Mazda et se dirige vers la Mitsubishi. Le conducteur de Mazda sort aussi quelque chose de rectangulaire, long et argenté, et se dirige vers la Mitsubishi. Plus tard, on peut voir les figures se pencher autour de la Mitsubishi, d'abord à l'arrière puis à l'avant [P/132 - Assistance 1165/22 - Compteur caméra 7 32:20-35:55, P/133 - Rapport de vision].
À 19h05, le changement prend fin, et la Mitsubishi suit la Mazda jusqu'à la rue Or Hayyim - Midrash Tanchuma, en direction de la rue Ben Zvi [P/123 - Rapport de suivi 4098, P/124]. À 19h10, les deux véhicules circulent sur la rue Ben Zvi en direction d'un parking près de l'Institut de médecine légale [P/123], et une minute plus tard, la Mitsubishi est vue sur une dépanneuse dans le parking de la rue Ben Zvi, près de l'Institut de médecine légale, avec la Mazda garée à proximité et deux hommes attendant à proximité. Ensuite, ils sont montés dans la Mazda et ont commencé à rouler sur la rue Ben Zvi en direction de la rue Herzl, suivis par la dépanneuse avec la Mitsubishi dans la même direction [P/124]. À 19h15, l'arrestation a lieu, qui sera désormais décrite [P/123].