Compte tenu de ce qui précède, et de l'arène du différend telle qu'elle émerge des résumés de la défense, je n'ignorerai bien sûr pas la nécessité d'établir les trois premières couches de preuve détaillées ci-dessus, mais je me permettrai de le faire de manière étroite, sans entrer dans les domaines où cela n'est pas nécessaire, et je consacrerai la majeure partie de la discussion et des détails aux questions qui sont directement contestées entre les parties. Cependant, certaines données éprouvées dans le cadre de ces premières couches ont également des implications pour des questions importantes pour le verdict, par exemple la question de la planification, et donc toutes les données nécessaires à une décision seront incluses dans le cadre de l'examen des preuves concernant ces niveaux.
Le meurtre sur la place Ben Gourion
Si nous réduisons d'abord le champ d'action et nous concentrons sur les événements sur la scène du meurtre, alors ils ont été enregistrés et documentés visuellement, sous deux angles différents, dans des vidéos de surveillance qui nous ont été présentées. Le premier angle est pris par les caméras de la municipalité situées à l'entrée de la place par le nord, c'est-à-dire en direction de la rue San Martin, et documente l'entrée de la place et sa partie sud-ouest, y compris la sortie vers le sud vers la rue Ben Gourion. Dans les images de ces caméras [P/1 - Assistance 1137 - Caméras 25-01 et 25:03, P/2 - Rapport de vision, P/4 - Mémorandum concernant le retrait des caméras], on peut voir la Toyota entrer dans le rond-point par le nord, depuis San Martin Street, et quelques secondes plus tard la Mitsubishi entre également dans le rond-point. La Toyota tourne à gauche au rond-point et sort du châssis, et en même temps, depuis la rue Ben Gourion, la Hyundai du défunt arrive du sud. Le véhicule devant la Hyundai peut tourner à droite au rond-point, mais la Hyundai s'arrête au début du virage et ne le termine pas [car la Toyota bloque son passage, ce qui sera immédiatement dégagé par l'autre caméra - H.T.]. Peu après, on voit la Mitsubishi continuer tout droit dans le rond-point vers la rue Ben Gourion, et en même temps, alors que la Mitsubishi est à quelques mètres de l'événement, la première silhouette vêtue de noir est vue près de la porte du conducteur Hyundai, puis une autre silhouette est rejointe par une autre silhouette, vêtue de noir, de cet angle seulement ses jambes sont visibles. Malgré la grande distance entre la caméra et l'action, on peut voir que les mains du premier personnage sont tendues vers la fenêtre du conducteur Hyundai, d'une manière correspondant à la position où il tire avec une arme. On peut aussi voir la Hyundai se détériorer légèrement dans l'intersection, et quelques secondes plus tard, elle continue de se détériorer et de sortir du châssis.