Caselaws

Affaire pénale (Jérusalem) 41135-11-23 État d’Israël c. Chaim Zundel Abramson - part 7

février 8, 2026
Impression

Témoignage du témoin Shimon Cohen à la police

  1. L'implication de l'accusé dans l'incident survenu à Sheikh Jarrah a été témoignée par le témoin Shimon Cohen (ci-après : « Shimon »), qui était également soupçonné d'avoir participé à la préparation de l'incident à Sheikh Jarrah et d'avoir accompagné l'accusé sur le chemin de ses actes.

Lors de son premier interrogatoire avec la police le 8 novembre 2023, Shimon a maintenu son droit de garder le silence, à l'exception de la déclaration selon laquelle, au moment de l'incident, il s'était rendu avec le prévenu au Mur occidental (P/66, ligne 37).  Lors de son second interrogatoire avec la police le 13 novembre 2023, lors de son interrogatoire du 14 novembre 2023 (pièce à conviction 68, pièce 68A), et lors de son interrogatoire à la preuve le 15 novembre 2023 (pièce à conviction 69, pièce 69A), Shimon a donné une version détaillée dans laquelle il a lié le prévenu à l'acte de jeter des cocktails Molotov sur Sheikh Jarrah.

  1. Shimon déclara qu'il connaissait le défendeur grâce à leurs études conjointes à la yeshiva (P/67A, p. 45, lignes 49-50).  Il a décrit que le 9 octobre 2023, il a reçu deux appels téléphoniques du défendeur (P/67A, p.  28, lignes 711, 713 ; p.  29, ligne 746).  Lors de la seconde conversation, qui eut lieu le soir, le défendeur suggéra que Shimon l'accompagne auprès du rabbin Berland pour prier, et Shimon répondit par l'affirmative (P/67A, p.  30, lignes 758-759).

Les deux allèrent prier et, sur le chemin du retour vers la yeshiva, l'accusé dit à Shimon qu'il avait besoin de carburant, et ils s'arrêtèrent à la station-service de Paz (P/67A, p.  30, lignes 758, 767 ; p.  31, lignes 771, 777).  Le prévenu remit à Shimon un billet de 50 ILS et Shimon alla faire le plein.  Shimon s'est tourné vers l'homme présent à la gare, lui a dit qu'il était coincé avec la moto et avait besoin de carburant, et cet homme l'a rempli d'essence dans la bouteille, sans prendre d'argent en retour (P/67A, p.  31, ligne 793 ; p.  32, lignes 804, 811, 813, 823-824 ; P/68A, lignes 314, 320, 324).  Pendant ce temps, le défendeur était également à la station-service (P/68A, p.  10, lignes 250, 252 ; p.  12, lignes 290, 305-306).  Shimon a en outre décrit qu'après avoir fait le plein, il est allé avec le défendeur acheter des bières, pour lesquelles le défendeur a payé (P/67A, p.  33, lignes 833, 841 ; P/68A, p.  14, ligne 340 ; p.  20, ligne 518).

Previous part1...67
8...40Next part