Appel pénal 3558/24 Anonyme c. État d’Israël - part 23

Juge

Vice-président Noam Sohlberg :

L'affaire est difficile et malheureuse ; Les torts causés aux tout-petits sans défense, y compris la douleur de leurs parents, sont sous nos yeux.  Cependant, en plus de ces déclarations claires et évidentes, et malgré les nombreuses caractéristiques communes à toutes les procédures pénales concernant les blessures causées par des membres du personnel à des tout-petits, il est de notre devoir d'insister sur les égaux, les différences, et de déterminer une punition appropriée et appropriée.  On peut dire que tous les gènes du bonheur sont similaires entre eux, mais chaque gène du malheureux est misérable à sa manière, et surtout, dans sa propre gravité.  Mon ami, le juge A. Grosskopf, il fit bien d'examiner les nombreuses affaires douloureuses qui nous ont été présentées dans la présente procédure, et aussi de les comparer à d'autres affaires et à la politique punitive coutumière ; Je suis d'accord avec ses décisions et sa décision.

Je tiens à souligner : l'allègement à la fois de la décision du tribunal de district et de sa sentence peut être trompeur ; Même après, ce n'est pas une punition légère.  L'appelant purgera une peine de prison effective de 18 mois.  Cela s'ajoute au montant élevé de l'indemnisation auquel elle a été facturée, qu'elle a récemment versée.  Je suis donc d'avis que cette peine prend correctement en compte la gravité des actes, ainsi que l'âge de l'appelant (actuellement âgé de 65 ans) et d'autres circonstances personnelles.

Pour des raisons d'exhaustivité du tableau, je précise en outre, sans mettre de rivet sur la question qui ne nous a pas été soumise, que même lorsqu'il est établi qu'une certaine conduite est effectivement mauvaise, mais ne franchit pas le seuil pénal – le résultat est Inna La sortie de l'État de la scène est nécessairement la même.  La loi sur la supervision des centres de garde pour tout-petits, 5779-2018, conditionnel à l'exploitation d'une garderie pour tout-petits après l'obtention d'un permis, lorsqu'il semble que même un comportement inapproprié qui ne se trouve pas dans le domaine pénal peut conduire à un refus d'accorder un permis, ou à la révocation d'un permis existant (voir, en particulier, Articles 6(7), 8(4), 13 et Chapitres 6-7 ibid.).  Cela signifie que même en ce qui concerne des actes qui ne mèneront pas à des conséquences criminelles, il existe des outils qui contribueront à la protection de ceux qui en ont besoin.  Il est également important de se rappeler que, lorsqu'il s'agit de procédures occidentales, il s'agit d'actes criminels, qui sont effectivement condamnables, mais ne méritent pas d'être condamnés.  La proportionnalité est nécessaire.