"Un fonctionnaire n'a pas droit à recevoir un avantage, même d'un ami, tant qu'il existe un certain contact entre eux dans le cadre du rôle du fonctionnaire. Plus la connaissance personnelle est lâche, plus le bénéfice du plaisir est « respectable », ou plus le lien avec le rôle est fort, plus la tendance à déduire, à partir des circonstances, est grande entre donner et prendre l'élément mental requis. Le but de donner ou de recevoir est décisif. S'il existe des preuves que le bénéfice a été accordé ou pris « pour une action liée à la fonction » du fonctionnaire – cette personne est coupable de l'infraction de corruption... De plus. Si le bénéfice de ce bénéfice dépasse les limites de ce qui est accepté dans la vie quotidienne et qu'il n'existe aucune relation de connaissance personnelle entre les parties autre que des relations découlant du rôle du bénéficiaire, ces circonstances constituent un corpus de preuves pour un but inapproprié...".
Voir aussi dans le même contexte Appel pénal 4506/15 Dans cette affaire Bar mentionné plus haut.
- Dans notre cas, la question qui doit être clarifiée est de savoir si le cadeau n'a été accordé que sur la base des relations d'amitié ou comme pot-de-vin pour la promotion des intérêts économiques du défendeur 2 (dans la première charge) et du défendeur 3 (dans la seconde), alors que même un but « mixte » (appartenance à l'intérêt économique) sera également considéré comme un but inapproprié avec une signification incriminante.
À propos de Ben-Eliezer, de ses fonctions et de son état médical au moment où les fonds lui ont été transférés par les deux défendeurs
- Ben-Eliezer, né en 1936, a commencé sa carrière publique dans les FDI, où il a atteint le grade de général de brigade et a occupé son dernier poste en tant que coordinateur des activités gouvernementales dans les Territoires. À partir des années 1980, il a siégé à la Knesset, et a même occupé divers postes ministériels dans les différents gouvernements israéliens, notamment ministre des Infrastructures et de l'Énergie (4.5.06 – 13.3.09) et ministre de la Détention jusqu'à la fin des procédures (31.3.09 – 19.1.11). Il n'y avait aucun doute, comme il l'a dit, Ben-Eliezer était un fonctionnaire public dans chacun de ses postes. Il n'est pas contesté que le Ministère des Infrastructures (également désigné par certains témoins comme le « Ministère de l'Énergie ») est responsable du secteur de l'énergie dans l'État d'Israël, de sorte que les deux termes que j'utiliserai dans ce jugement dans ce contexte (« le Ministère des Infrastructures » et « le Ministère de l'Énergie ») reflètent la même unité gouvernementale.
Il ne fait aucun doute que, ces dernières années, avant son décès le 28 août 2016, Ben-Eliezer souffrait de problèmes de santé et nécessitait des médicaments.