La valeur sociale qui a été lésée et l'étendue de ses dégâts - La jurisprudence a statué que l'infraction de corruption vise à protéger trois valeurs sociales : l'intégrité des fonctionnaires qui, étant obligés d'être loyaux envers le public, sont tenus d'exercer leur pouvoir et leurs pouvoirs de manière honnête et équitable ; le bon fonctionnement de l'administration publique, qui peut être perturbé si les fonctionnaires faussent leur jugement et prennent en compte des considérations superflues dues aux pots-de-vin qui leur ont été accordés ; et la confiance du public dans le système gouvernemental, qui est une condition essentielle pour maintenir une vie démocratique normale, risque d'être affectée si la fonction publique est perçue par le public comme corrompue et comme quelqu'un dont les employés ont tendance à accepter des pots-de-vin. L'infraction de corruption est la plus grave des infractions de corruption publique, en raison de la nécessité de protéger chacune des valeurs protégées mentionnées, telles qu'en inférité, entre autres, de l'augmentation de la peine maximale pour cette infraction de sept ans à dix ans de prison. Selon l'accusatrice, la gravité extraordinaire des actes de Fischer a nui au cœur de chacune des trois valeurs protégées et au tissu de la relation entre le public et les forces de l'ordre. Cela s'explique par la grande portée financière de la donation ; Le but de l'euthanasie – selon Fischer lui-même – est d'éliminer une enquête pénale dans laquelle il participe, et ainsi de pousser la Reine à commettre une déviation grave et sévère de la norme au profit d'une action liée à son rôle d'officier chargé de l'enquête, d'une manière qui imprègne les fondements de valeurs protégées ; et le fait que Fischer initie l'offensive et soit au cœur de l'action. De plus, les actions de Fischer s'accompagnaient d'une intention d'entraver et de nuire au bon déroulement de l'interrogatoire de Hassan par la police, de manière flagrante et sans entrave, tout en nuisant à toutes les valeurs sociales protégées dans le cadre de l'infraction d'entrave à la justice telle que détaillée ci-dessus.