Même aujourd'hui, comme il y a 40 ans, les paroles du juge Elon ne sont pas entendues :
« Nous souhaitons exprimer notre profonde inquiétude quant à la conduite d'une enquête contre un suspect par un organisme non autorisé à le faire, par des personnes qui ne connaissent pas la loi et qui n'ont pas une connaissance appropriée et suffisante des droits civils fondamentaux, afin que toute personne, y compris un suspect dans une infraction, ait le droit de ne pas être blessée ni renversée. Le législateur a confié la gestion de ces enquêtes à la police et à d'autres organismes autorisés, qui sont formés à ce sujet et en sont responsables.
Mais quoi qu'il en soit de l'autorité et de l'autorité de mener l'enquête par télévision, il est clair que la diffusion a causé à l'appelant, à sa femme, à ses enfants et à toute sa famille une telle honte et humiliation qu'elle a causé une souffrance presque insupportable. L'appelant en parle dans son appel – « Depuis le jour où ma liaison a été diffusée... Ma femme, moi et mes deux jeunes enfants sommes persécutés et blessés mentalement dans cet acte. Partout où on nous accuse du doigt. » Une telle souffrance est une punition très sévère – « une punition qui n'est écrite dans aucune loi » (comme l'a dit le juge Vitkon en ce qui concerne la torture légale – Criminal Appeal 125/74, p. 66), pour le délinquant, son épouse et, pour le plus difficile de tous – pour leurs enfants. Et quiconque n'a pas vu la souffrance des enfants, dont les amis les harcèlent et se retirent d'eux dans la vague du péché de leur père, ainsi médiatisée, n'a jamais vu de souffrance.
...
Tous ces éléments doivent être pris en compte dans le degré de la peine infligée au délinquant. Si cette souffrance n'avait pas été prise en compte, de manière concrète, par le juge au moment de la condamnation de l'appelant, nous n'aurions pas hésité à intervenir dans la sentence » (Appel pénal 88/86 Zuckerman c. État d'Israël, IsrSC 40(4) 209, 211 (1986)).
Ces éléments semblent avoir été écrits à propos de la présente affaire ; Et ils s'appliquent à lui tels qu'ils sont.