(c) Le tribunal peut, à la demande d'un administrateur externe, déterminer que le droit énoncé au paragraphe (a) s'appliquera également aux documents et dossiers de toute société concernée, s'il est convaincu que les informations demandées sont importantes pour l'exercice de son rôle d'administrateur externe.
À cet égard, elle a été jugée à plusieurs reprises que le droit de l'administrateur à recevoir des informations est un élément fondamental de son travail, dont le but est de lui permettre d'exercer son rôle de dirigeant de la société et de superviseur de sa direction (Voir Appel civil 5340/10 Réalisateur Mark Abu contre Avocat Guy Nof [Nevo] (26/1/2012); Autorité d'appel civil 8473/99 Cartes de crédit à Israël dans l'appel fiscal contre SegevIsrSC 55(1) 337 (1999) ; Autorité d'appel civil 58/04 Magen c. Tiferet Amos Investment Company Ltd., IsrSC 58(4) 377 (2004); Danziger, supra, p. 84, 114 - 115).
La demande de comptes
- Après avoir interprété le cadre juridique, il est nécessaire de clarifier le droit du demandeur à recevoir des comptes des sociétés.
- Le demandeur affirme dans les deux procès qu'il existe un « manque total de confiance » entre les parties. Selon elle, les affaires des sociétés sont gérées en la privant de ses droits en tant qu'actionnaire minoritaire, Greenberg exploitant ses droits en tant qu'actionnaire majoritaire pour promouvoir ses intérêts personnels et ceux des sociétés associées, au détriment des sociétés conjointes. La plaignante souligne que la demande de relecture des documents des sociétés et de fournir des comptes a pour but de lui permettre d'obtenir toutes les informations pertinentes nécessaires pour étayer ses allégations concernant la discrimination et d'agir pour obtenir des recours en réponse à sa suppression.
- La plaignante soutient que le fondement des allégations de discrimination est déjà devant le tribunal, et que les documents et réclamations déjà formulés suffisent à indiquer qu'elle dispose de motifs prima facie pour déposer une plainte pour la suppression de discrimination. Cependant, pour examiner pleinement les allégations de discrimination et compléter l'argumentation, il est nécessaire de lui permettre d'examiner les documents demandés.
- Dans le cadre du procès de Greenberg Properties, la plaignante affirme qu'il apparaît, d'après les documents en sa possession, que Greenberg a agi au nom de la société pour contracter des prêts à son usage personnel. Selon cette affirmation, on peut apprendre des états financiers que, pour le remboursement des prêts, l'argent est transféré par Greenberg, et que le paiement a été ostensiblement effectué Dos après dos. Il a été soutenu que ces transactions, destinées à promouvoir l'intérêt personnel de Greenberg, n'avaient pas reçu l'approbation de la société comme l'exige la loi. Il semble également que le loyer pour la location des biens de la société soit versé à Greenberg and Shneur Properties dans un appel fiscal et non à la société. Cela s'appuie également sur l'avis de l'évaluateur D. Deri, qui a été rédigé à la demande du défendeur dans le but de fournir une garantie pour un prêt de Greenberg Shneur Properties and Real Estate dans un appel fiscal (l'avis a été joint aux résumés en annexe 4). Il a été affirmé qu'aucune décision légale n'avait jamais été prise par la société permettant à une société liée à Greenberg de percevoir le loyer. Enfin, il a été affirmé que l'entreprise employait des membres de la famille Greenberg sans avoir reçu l'approbation nécessaire.
- Afin d'établir l'importance de ces transactions, qui soulèvent des inquiétudes quant à la discrimination comportement, le demandeur estime que la demande de fourniture de comptes devrait être acceptée. Le demandeur souhaite examiner les documents suivants :
Un. Les états continus des comptes bancaires de la société (paragraphe 38 des résumés).
- Contrats de location avec tous les locataires des biens immobiliers de la société (paragraphe 39) en résumé).
III. Les relevés bancaires vers lesquels le loyer était versé, qui ne correspondent pas au compte bancaire de l'entreprise (Paragraphe 40 des résumés).
- Les accords de gestion dans le bien commercial, qui étaient séparés des contrats de location (paragraphe 41 des résumés).
- Le registre de tenue de livres entre la société et chacune des entités de gestion (paragraphe 41 à compléter la dispute).
- Les états financiers de la société (paragraphe 42 des résumés).
VII. Engagements et accords de la Société avec les parties intéressées (paragraphe 43 des résumés).