Compte tenu de la recommandation du tribunal, les défendeurs 1 et 4 n'ont pas respecté l'avis à un tiers qu'ils avaient envoyé à Menorah Company. Par conséquent, dans un jugement partiel du 11 août 2025, j'ai ordonné le rejet de la réclamation à un tiers contre Menorah Company, tout en facturant aux défendeurs 1 et 4 les frais en sa faveur.
Les événements et conclusions de la procédure après le dépôt des actes de procédure
À la suite de l'audience tenue le 1er juin 2020, les plaignants m'ont demandé d'ordonner à la police israélienne de photographier un dossier d'enquête, qui aurait été utilisé contre le transfert de l'audience de Goren en lien avec la question factuelle faisant l'objet de la déclaration de la demande. Dans ma décision du 10 septembre 2020, j'ai rejeté la demande, déclarant, entre autres, que si les plaignants souhaitent photographier des documents d'un dossier d'enquête en cours, ils doivent agir conformément à la directive n° 14.8 du procureur de l'État. En même temps, j'ai rejeté la demande d'ajout d'un autre demandeur, M. Yoram Buchnik, dont l'affaire serait assez similaire, car cette addition n'aide pas à résoudre le litige. Dans ce contexte, j'ai déterminé que le fait qu'une autre personne ait une cause d'action similaire ne constitue pas un motif de rétractation de la procédure, en lien avec une demande déposée bien plus tôt, surtout lorsque la demande a été déposée près de la date fixée pour la soumission des preuves des plaignants (voir ma décision supplémentaire sur l'affaire du 15 octobre 2020).
Le 16 septembre 2020, les plaignants ont soumis leurs preuves, y compris les affidavits des plaignants (un affidavit de Mme Vychevsky déposé le 22 septembre 2020) ; l'avis d'un expert évaluateur, M. Ron Hever ; des affidavits au nom de M. Moshe Horowitz (fils du demandeur 3) et de M. Elia Shimoni Cohen (conjoint du demandeur 7). Les plaignants ont également déposé une requête pour convoquer M. Shimon Cohen, alors maire adjoint d'Ashkelon, ainsi que M. Yoram Buchnik, qui avait également acheté un terrain au défendeur 4 dans la même zone (lors de l'audience du 1er juillet 2021, j'ai accepté la soumission d'une déclaration sous serment au nom de M. Buchnik en remplacement de son témoignage lors de l'interrogatoire principal).