Plus tard, concernant l'enquête menée par l'expert, l'expert a souligné : « ... J'ai rédigé un seul rapport, il a été soumis aux trois ministères gouvernementaux en coordination préalable et avec l'obligation préalable à laquelle je me suis engagé, et c'est le seul produit que je connaisse. Je n'ai aucune idée du rapport Bazan qui a été soumis au Comité d'urbanisme et de construction. Moi, la seule chose à laquelle j'ai eu affaire, c'était de rédiger un rapport de synthèse sur trois ans de recherche » (page 1840).
Concernant l' enquête mentionnée plus haut, à laquelle il a participé à la préparation, l'expert a témoigné, entre autres choses :
C'est très simple. LE MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT A PROPOSÉ, EXIGÉ UN AVIS OU UN MÉMORANDUM DE BAZAN, QUEL QUE SOIT SON NOM, ET DU MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT QU'ILS ONT DEMANDÉ. Bazan a demandé de l'aide au ministère de l'Environnement pour trouver la bonne personne pour réaliser cette enquête et le ministère de l'Environnement a donné mon nom, j'ai vu ce document à l'époque, il existe historiquement, certainement quelque part dans le monde, puis le ministère de l'Environnement a consulté le ministère de la Santé. Le ministère de l'Intérieur est moins important car il ne me connaissait pas, le ministère de la Santé me connaissait et ils ont tous deux terminé en disant oui à Bazan, puis Bazan a été choisi par le promoteur. Bazan, je n'ai eu aucun contact avec eux. Ils ne me connaissaient pas, ils n'avaient jamais entendu parler de moi avant
Et plus tard –
... J'ÉTAIS LÀ, EXIGEANT QUE TOUT LE MONDE RECONNAISSE MON RÔLE DE CHERCHEUR PRINCIPAL, EN TANT QU'INVESTIGATRICE PRINCIPALE, ET J'AI EXIGÉ QUE JE LEUR PRÉSENTE LE PLAN ET QUE JE CONTINUE À LEUR PRÉSENTER LES ÉTAPES DE L'AVANCEMENT, CAR JE VOULAIS QUE CE SOIT UN PROJET DES MINISTÈRES. Mais c'est exactement ça, tu es censé m'entraîner dans le même piège que j'ai évité. Pourquoi ai-je impliqué les bureaux ? J'ai impliqué les ministères et exigé et exigé la publicité et tout, car je ne voulais pas que cela soit perçu comme un document de ma part. C'est un document que moi, en tant qu'organisme professionnel proposé par un ministère gouvernemental, je suis devenu le leader de cette action. Avec l'esprit clair, de bonnes intentions, vraiment dans... C'est juste qu'il y a un peu l'inverse de la situation (peu clair). Je suis vraiment, vraiment, vraiment un scientifique qui a essayé toute sa vie de trouver la vérité scientifique, et ce n'est qu'un des chapitres. (pages 1857-1858)