:Q Elle a fini ?
:Un Oui. Oui, il n'y avait pas 7 personnes qui ont été présentes, a-t-elle dit plus tôt, mais c'est mon avis. Mais il y avait au moins 7 personnes car il y avait deux rapports distincts à deux moments différents, 7 personnes qui m'ont aidé à collecter les informations, les données et à les analyser. Donc, et je m'excuse, j'ai pris 7 points d'après ce que l'avocat a dit, mais si je me souviens bien, c'est moi, Tim, plus quelqu'un que je ne connais pas. Et puis je suis désolé, moi, Gavin plus quelqu'un que je ne connais pas, vas-y.
(En détail, pp. 1623-1629).
- Concernant les tables figurant dans son opinion [aux pages 43-65 et 118], l'expert a été interrogé par la cour pour savoir si « ...Ces documents, les tables etles figures, sont-ils fabriqués par eux, ou les a-t-elle acceptés comme du matériel fini ?Sa réponse :
Le témoin, Dr S. Libiki : Que nous avons créé. - Une seconde s'il vous plaît, les illustrations ici et dans tous les documents peuvent être des illustrations que nous avons créées. Ou nous les avons adaptés d'un autre document, auquel cas nous le disons. Ou une seconde alternative que nous avons adaptée d'un autre document.
[....]
Le témoin, Dr S. Libiki : Adapté Nous les avons entraînés
[....]
Le témoin, Dr S. Libiki : C’est bien ça. Dans les cas où nous les pratiquions, nous y mentionnions que nous le faisions.
Avocat A. Amorai : Je comprends, mais maintenant je veux que vous nous répondiez d'où proviennent les données elles-mêmes. Alors maintenant, veuillez répondre à la question : où sont ces données, d'où proviennent les données, où sont les données de?
Le témoin, Dr S. Libiki : Les données proviennent des sources de données telles que décrites dans le rapport et je peux lire cette section si vous le souhaitez. Les données proviennent donc des sources telles qu'elles sont décrites dans le rapport et je peux les lire si vous voulez que je les lise.
[....]
Avocat A. Amorai : Je vous demande de me confirmer que vous avez reçu la plupart des données des usines, de M. Amos Goren ou de ses amis ? Ou ses employés ?