Un: Oui, je ne suis pas allé aussi loin, c'est tout à fait possible.
Q: C'est tout à fait possible.
Un: Toutes les options peuvent l'être.
Q: Oui, Donc, pour voir quelles possibilités existe, si l'antagonisme, par exemple, parle d'antagonisme, vérifier s'il y a de l'antagonisme, et si cela annule les dommages, il faut vérifier le mélange et vérifier les différentes substances,
Un: C'est vrai.
Q: et vérifiez s'il y a certaines substances,
Un: C’est juste.
Q: Antagonisme ou pas, c'est ça?
Un: Oui, oui.
Q: Il en va de même pour la synergie. Pour savoir s'il y a une synergie, il faut vérifier le mélange, vérifier les ingrédients.
Un: Ils vérifient toujours et c'est toujours une question de quantités, de pourcentages et de tout.
Q: D'accord, et ensuite vous devriez vous tourner vers les études qui ont examiné et trouvé certaines substances, qu'il y ait une synergie entre elles ou entre elles.
Un: Antagonisme.
Q: L'antagonisme, et comme vous le dites, dans quelles quantités et concentrations il y avait une synergie
Un: C'est vrai.
Q: Ou dans quelles quantités et concentrations existe l'antagonisme, et seulement après Que vous examinez des recherches Et tu essaies de l'appliquer sur le mélange que tu regardes, On peut deviner s'il y aura ou s'il est attendu qu'il y ait de l'antagonisme ou de la synergie, n'est-ce pas.
Un: Oui. Seulement ici dans notre cas Le mélange est infini. Ce n'est pas comme si le laboratoire testait deux substances. Nous testons 400, 400 ou 500 polluants différents. Il peut y avoir toutes sortes de relations entre eux.
Q: Ah. Donc vous avez fait cette vérification dans l'avis ?
Un: Je ne suis pas intéressé.
(pp. 189-192).
- Un article présenté par le Dr Shlita dans le chapitre sur la synergie est de l'universitaire Montevidian, qui traite de la composition du mélange à partir d'analyses des quantités annuelles de métaux lourds dans les eaux usées d'une centrale nucléaire lituanienne. L'étude a été réalisée sur des plantes appelées spirodelle et lipidium. Dans ce contexte, on lui a demandé s'il avait fait une comparaison des concentrations des métaux selon lui, et il a répondu négativement. Il a confirmé que dans l'expérience décrite dans cet article, la toxicité des eaux usées riches en métal avait été testée sur des plantes, et non sur des humains, et qu'un effet synergique avait été observé dans la spirodelle et un effet additif dans le lipidium.
On lui a demandé dans le contexte des résultats de l'étude susmentionnée et il a répondu :