L'honorable juge D. Chasdai : demande-t-il. Il lui demande, eh bien. Que veux-tu?
Un: Ce que j'ai soumis, c'est que j'ai écrit.
Q: Tu as écrit. D'accord, regarde maintenant le tableau.
Un: Il dit que j'ai peut-être fait une erreur que j'ai copiée? Recevoir, peut être.
(pp. 217-219).
- Plus tard, concernant une autre « copie manquante » du site EquiWiki, on lui a demandé et répondu :
Q: ... Regardez donc maintenant le tableau et vous verrez le De la page 15 à la demande d'approbation du site Equiwiki, la section marquée en jaune. Les auteurs du rapport affirmaient : Je lis ce passage,
Un: Où est-ce ici ?
Q: Les auteurs du rapport que les données n'ont pas le pouvoir de démontrer scientifiquement un lien entre les sources polluantes.
L'honorable juge D. Chasdai : En ce moment, il te renvoie à Echo.
Un: Lako ?
L'honorable juge D. Chasdai : Oui.
Un: Alors attendez.
L'honorable juge D. Chasdai : Après la grande suspicion.
Un: J'ai besoin de l'écho maintenant.
Avocat M. A. Amorai : Non, il la réfère à l'opinion, monsieur.
Q: Non, je le réfère à Echo.
L'honorable juge D. Chasdai : Lako, c'est un revirement.
Un: Lako maintenant. Où ? Sur quelle page est Bakoua ??
Q: 15.
[....]
L'honorable juge D. Chasdai : Morbidité excessive chez le cancer. Envoie encore une ligne.
Un: Et il y a un fort soupçon que la source...
L'honorable juge D. Chasdai : Il y aura une autre ligne au milieu, les auteurs du rapport.
Un: Des véhicules.
L'honorable juge D. Chasdai : Les auteurs du rapport.
Un: Les auteurs du rapport affirmaient.
L'honorable juge D. Chasdai : C'est ça, il est là.
Un: Parce que les données ne peuvent pas indiquer scientifiquement un lien entre les sources et la morbidité du cancer. Il n'est pas juste d'attendre que les preuves soient reçues.
Q: Donc cette partie du mot a été revendiquée par les auteurs du rapport, et jusqu'à...