Avocat M. D. Ou Chen : D'accord, pas de problème
L'honorable juge D. Chasdai : Merci. S'il n'y a pas de problème, alors mon seigneur ne l'interrompra pas.
Avocat M. D. Ou Chen : Nous viendrons à la prochaine réunion, pas de problème, laisse-le continuer autant qu'il veut, parler d'ammoniac
L'honorable juge D. Chasdai : Merci.
Avocat M. D. Ou Chen : Et vous pouvez aussi parler du Hezbollah maintenant.
L'honorable juge D. Chasdai : Merci, M. Or Chen.
Le témoin, le Professeur Gad Rennert : Moi, ce n'est pas tellement le cas.
L'honorable juge D. Chasdai : S'il vous plaît, Professeur Rennert.
Le témoin, le Professeur Gad Rennert : Non, j'ai juste dit qu'il y a des choses dans l'industrie qui sont très effrayantes et bien sûr, en tant que citoyen, il faut imposer autant de restrictions que possible et respecter les seuils autant que possible, mais au final, dans un pays civilisé, s'il y a un ministère de la Protection de l'Environnement, il fixe des critères, il fixe des sanctions, alors s'il vous plaît, toutes les usines respecteront les critères et les sanctions. Je ne suis pas là pour reporter cette histoire. Je dis juste qu'il n'y a aucune raison de dire à un résident de Haïfa qu'il va mourir d'un cancer, à cause d'un risque qui n'existe pas. Ça n'a pas de sens. Tu lui fais juste peur, tu baisses sa qualité de vie. Sa probabilité de tomber malade augmente au lieu de diminuer. Tu n'as rien fait.
(Étendu 1924-1925).
- Le professeur Rennert a également été interrogé sur sa confirmation selon son avis que l'exposition à de grandes quantités de cancérogènes crée une relation causale. Sa réponse :
Le témoin, le Professeur Gad Rennert : Je ne pense pas écrire comme ça. Je ne me souviens plus du texto. L'exposition qui crée un risque, encore une fois, tout dépend du risque relatif. D’accord? Il peut y avoir un cancérogène qui, si vous le prenez, c'est-à-dire, parlons du soleil, une forte concentration de lumière solaire peut provoquer un mélanome. Si vous allez à la plage tous les jours à midi sans protection, et si vous vivez en Scandinavie avec deux jours de soleil par semaine, vous ne développerez pas de cancer à cause de l'exposition au soleil. Il y a donc ici un sens pour la fréquence, la concentration, toutes ces choses, c'est juste de la logique simple.