Pour nos besoins, les mots suivants du juge Diplock sont appropriés
... Si une analyse sémantique et syntaxique détaillée des mots « dans un contrat commercial » doit conduire à un « Qui défie le bon sens des affaires », cela doit être. Fait pour céder à la conclusion commerciale commune (201, at[72] .antaios compania s.a) « ne pas remplir un contrat .30 La norme légale peut manquer. C'est la norme qui a une lacune de Lucke ou « espace vide ». Il existe une lacune dans la norme lorsque l'arrangement juridique est incomplet, et cette imperfection contredit le but de cette norme. « Il manque un lieu où l'ordonnance législative est incomplète, d'une manière qui contredit son objectif » (Jugement dans l'affaire Bar Association Appeal 663/90, 691, 5154/91 Anonymous c. District Committee of the Tel Aviv-Jaffa Bar Association [62], pp. 404-405). Tout silence d'un arrangement normatif concernant une question particulière ne manque pas dans cette question. Le silence de la norme parle en plusieurs langues. Parfois, le silence constitue un « arrangement négatif », c'est-à-dire que le silence est l'expression d'un but qui nie un certain ordre. Il s'agit d'un silence « informé » (voir Haute Cour de justice 4267/93, 4287, 4634 Amitai – Citoyens pour une bonne administration et intégrité et al. c. Premier ministre d'Israël et al. [63], p. 457). Parfois, le silence constitue un manque de position sur une question particulière, tout en laissant sa régulation à des systèmes normatifs en dehors de cette norme. Mais parfois, le silence indique une lacune. Le créateur de la norme a construit un mur normatif mais a oublié de le terminer (voir Berlin, W. Canaris, die feststellung von lucken in gesetz 25 (1983). Le juge en conclut qu'il existe une lacune dans une norme juridique à la suite d'une activité interprétative (au sens strict). Le juge interprète le texte juridique dans
le contexte de son objectif. Il conclut que le silence de l'arrangement juridique sur une question donnée constitue une lacune dans cette question :