D'un autre côté, il ne faut pas ignorer la tendance à accorder trop de validité et de réalisation aux droits individuels et à la reconnaissance des principes du pluralisme qui ont gagné une place dans l'État d'Israël ces dernières années, notamment l'adoption de la Loi habilitante et du règlement il y a plus de 40 ans, dont les expressions les plus marquantes ont été exprimées dans la promulgation des Lois fondamentales qui mettaient en avant les droits individuels et lui accordaient le statut de droits constitutionnels ou de super-droits. Certes, ces changements ne sont pas aussi clairs et frappants que ceux énoncés dans le premier jugement de l'affaire Mitral [10], concernant la différence en lien avec la possibilité d'importer des biens et des produits en Israël entre la période d'austérité et de rareté au début de la période de l'État, lorsque la règle de base était que toutes les importations nécessitent une licence, et notre période où il n'y avait plus la même pénurie de devises étrangères et où il y avait une abondance sur les marchés du pays, et donc la règle est qu'il n'y en a plus La liberté d'importation, sauf restriction particulière, puisque des développements contradictoires ont eu lieu concernant le maintien d'un mode de vie religieux d'une part, et la liberté individuelle d'autre part. D'une part, comme mentionné, la tendance à reconnaître le pluralisme, les droits individuels et la liberté individuelle s'est accrue, et il y a également eu d'importants changements dans la composition de la population suite à l'immigration massive d'immigrants d'Europe de l'Est, mais il est indéniable que, d'autre part, il existe aussi une tendance croissante, dans une partie importante de la population, à se tourner vers une observance excessive des valeurs et commandements religieux, de sorte que les changements à cet égard ne sont pas unilatérals, mais sont sans aucun doute si nombreux qu'ils justifient et nécessitent un réexamen des dispositions du règlement à la lumière des modifications qui ont eu lieu depuis sa promulgation, comme mentionné, il y a 40 ans et une réexamen de ses dispositions dans l'esprit des Lois fondamentales.