Conduite en état d'ivresse
- Comme indiqué, l'accusé a été inculpé dans l'acte d'accusation de deux infractions de conduite en état d'ivresse. L'un à cause de la conduite sous l'influence de l'alcool et l'autre, à cause de la conduite sous l'influence de la drogue.
Dans ce contexte, il est nécessaire de faire référence Article 62(3) à l'Ordonnance sur la circulation, qui est la suivante :
« 62. Une personne qui commet l'une des infractions suivantes sera condamnée à deux ans de prison ou à une amende telle qu'énoncée à l'article 61(a)(3) de la loi pénale 5737-1977 (ci-après – la loi pénale), et si l'infraction est une infraction d'amende jugée par le tribunal, une amende de 1,25 fois supérieure à celle prévue à l'article 61(a)(1) de la loi pénale, et si elle possède un permis de fonctionnement tel que défini à l'article 16D – une amende telle qu'énoncée à l'article 61(a)(4) de la loi :
(1) ...
(2) ...
(3) Il est en état d'ivresse en conduisant un véhicule, ou en étant responsable, sur une route ou dans un lieu public ; À cette fin, « ivre » et « responsable du véhicule » – tel que défini à l'article 64B. »
« Boisson enivrante » est définie à l'article 64B de l'Ordonnance sur la circulation comme : « une boisson dont la concentration d'alcool est supérieure à celle déterminée par le Ministre de la Santé en consultation avec le Ministre de la Santé et avec l'approbation de la Commission des affaires économiques de la Knesset. »
L'article 64B définissait également : « 'Drogue dangereuse' – telle que définie dans l'Ordonnance sur les drogues dangereuses [Nouvelle version], 5733-1973, sauf pour un médicament prescrit par le ministre de la Santé et dans les conditions qu'il a déterminées. »
Aussi : « Drunk » – l'un des suivants :
(1) Une personne qui consomme une boisson en état d'ivresse en conduisant ou en charge du véhicule ;
(2) Une personne ayant dans son corps un médicament dangereux ou des produits métaboliques d'une drogue dangereuse ;
(3) Une personne ayant une concentration d'alcool dans son corps supérieure à celle déterminée par le Ministre, en consultation avec le Ministre de la Santé et avec l'approbation de la Commission des affaires économiques de la Knesset, et il est présumé que cette concentration était dans son corps dans les trois heures précédant la prise des échantillons d'haleine, d'urine ou de sang, tant que le contraire n'a pas été prouvé. »