R : Je le vois ouvrir la porte, sortir de la voiture, et en même temps je commence à sortir. Quand je mets le pied sur mon arme et tire en l'air, il est déjà au milieu de la route, il est déjà debout sur la route.
L'honorable juge A. Hellman : Donc, comme dans l'acte d'accusation, vous êtes sortis en même temps. En même temps, cela signifie qu'à peu près au même moment.
Le témoin, M. Mukin : À peu près. Je suis sortie après lui, s'il n'était pas sorti, je n'aurais pas eu de raison de sortir.
L'honorable juge A. Hellman : L'avez-vous vu ouvrir la porte puis vous partir avant même qu'il ait eu le temps de partir ?
Le témoin, M. Mukin : Dès que j'ai vu que son intention était de venir dans ma direction, alors oui, donc je suis parti aussi. »
- Cependant, même cette description adoucie de l'accusé est incompatible avec le témoignage du témoin oculaire Asa Gyari, qui a été témoin des premières phases de l'incident, jusqu'au moment où l'accusé a tiré en l'air pour la deuxième fois. Dans son témoignage au tribunal, Asa a déclaré que c'est le prévenu qui est sorti le premier de sa voiture et s'est dirigé vers le défunt :
« Il y avait la jeep, une jeep blanche qui passait dans la voie opposée, et celle qui me poursuivait, la voiture qui passait devant moi dans ma voie et bloquait la jeep – un véhicule plus sombre, plus petit, voilà. Je ne sais pas de quel genre... Il a bloqué la voiture, la jeep roulait comme ça, et l'autre voiture roulait comme ça, la bloquant et l'arrêtant, mais elle est restée dans la voie devant moi, et c'est pour ça que je me suis arrêté, et j'ai sauté immédiatement, un gars en short a sauté de la voiture qui bloque, je crois, et avec une arme dégainée... Avec une queue de cheval, cheveux clairs – diaboliques ? Blonde ? Avec Coco. Cheveux longs attachés en queue de cheval comme ça, je saute dans ma main droite qu'il le tient, je vois un pistolet sorti, c'est une ligne. (Ainsi, dans l'original - ma note Y.S.)Et ça, c'est en une seconde, il est derrière la voiture, saute de la voiture, sort de sa voiture, derrière sa voiture il monte dans la jeep, le conducteur de la jeep est déjà sorti – c'est une seconde – et ils se rencontrent, et je vois qu'il pointe l'arme sur la tête du type qui est sorti et tire soudainement. » (p. 387 de Prut, paras. 7-24).