Toutes les circonstances détaillées ci-dessus, concernant les éléments de l'infraction de meurtre prémédité, concernant l'existence d'une décision de tuer, la planification préalable et les actes préparatoires, et le fait que ces actes étaient commis de sang-froid et non sur le coup de l'émotion, sont également pertinentes pour les circonstances énoncées à l'article 301A(a)(1) de la loi ; Il ne fait aucun doute que la mort du défunt, dans notre cas, est un acte « commis après planification ou après un véritable processus de pese et de formulation d'une décision de tuer. »
Plus que nécessaire, je note qu'à mon avis, notre affaire relève même de l'article 301A(a)(7) de la loi, puisque le défunt a été violemment battu en lançant des pierres, alors même qu'il était allongé par terre à supplier pour sa vie, et l'a battu à nouveau après qu'il ait repris connaissance ; En plus d'avoir mis le feu à sa voiture alors qu'elle y reposait, tout en montrant un manque d'intérêt et d'équanimité quant à savoir s'il était vivant ou mort au moment de l'incendie, exprimer un acte « commis avec une cruauté particulière, ou avec des abus physiques ou mentaux de la victime ».
J'ajouterais que même ce qui est stipulé à l'article 301a(b) de la loi tel qu'il est actuellement formulé n'aide pas les défendeurs. Selon l'article, même dans un cas où il est établi qu'une des circonstances aggravantes de l'article 301A(a) existe, le tribunal peut, pour des raisons particulières à consigner, déterminer qu'« il existe des circonstances particulières pour lesquelles l'acte n'exprime pas un degré particulièrement grave de culpabilité », et condamner le prévenu pour l'infraction de meurtre aggravé dans l'infraction « de base » de meurtreSelon l'article 300, qui est passible de la réclocation à vie comme peine maximale. Les notes explicatives soulignent que la référence concerne des cas individuels dans lesquels les circonstances uniques de l'acte ne reflètent pas le degré particulièrement grave et élevé de culpabilité qui caractérise l'infraction de meurtre dans des circonstances aggravées, de sorte qu'il ne serait pas justifié de condamner cette infraction (comme un meurtre motivé par compassion) ; et que ces considérations ne sont pas extérieures aux circonstances de la loi, telles que les circonstances personnelles du défendeur (le projet de loi aux pages 173-174).