Représentant : Je ne sais pas pourquoi nous utilisons, cela coûte 159 NIS par mois.
Chercheur : Mais quelle part de cet argent sert à l'achat de formulaires ?
Représentant : Je ne sais pas, je n'y vais pas, c'est une entreprise, nous avons la comptabilité ici, ils font le calcul.
Et plus tard dans cette conversation :
Journaliste d'investigation : Qu'est-ce que tu y gagnes ? Tu comprends ? C'est comme si tout l'argent ne va pas sur la carte. Dieu nous en préserve, tu comprends ?
Représentant : Tout d'abord, qu'est-ce qu'on gagne ? Si vous avez remarqué, à la loterie, on reçoit 10 % de la loterie
Chercheur : De la victoire. C'est ça.
Représentant : Donc, en ce qui concerne la sortie et tout, et tout ce qui est autour, je ne connais pas les coûts. Mais globalement, si c'est une entreprise, alors je crois que nous avons un profit ici.
- Ainsi, le représentant du Défendeur est explicitement interrogé sur le montant des frais d'abonnement utilisé pour l'achat de billets de loterie et ne fournit pas de réponse concrète. Par la suite, le représentant du Défendeur fait référence au fait qu'en cas de victoire à la loterie, le Défendeur bénéficie de 10 % de l'argent gagnant, mais n'indique pas clairement s'il y a des frais supplémentaires à prétendre aux frais d'abonnement eux-mêmes.
- Dans son interrogatoire de la transcription de cette conversation, le déclarant au nom du défendeur 1, M. Micha Sarig, a confirmé qu'à ses connaissances, cette réponse était satisfaisante (p. 78 de la transcription, lignes 34-35) :
- Pour vous, il n'y a aucun problème pour un client qui pose une telle question d'obtenir une telle réponse.
- Je pense qu'il n'y a effectivement aucun problème à cela.
- Il ressort de cela que le répondant 1 ne divulgue pas à ses clients le montant des frais d'abonnement utilisés pour acheter des billets de loterie ni le montant qui est effectivement versé en commission au répondant, même lorsqu'on lui pose explicitement la question. C'est alors qu'il est apparu, une part importante des frais d'abonnement, pour le moins, est effectivement utilisée pour l'achat de billets de loterie.
- Ce montant a été fourni dans une lettre fournie par le comptable du défendeur 1 dans le cadre de la procédure, dans laquelle il était invité à vérifier les informations fournies par le défendeur concernant la partie directe des frais d'abonnement utilisés pour acheter des billets de loterie. La lettre indiquait que la portion directe des frais d'abonnement utilisée pour l'achat de billets de loterie se situe entre 24,6 % et 26 %, selon la voie. Ces calculs, a noté le comptable, n'incluent pas « tous les autres coûts des cadeaux, les pénuries en groupes (perfectionnées par l'entreprise) et les frais directs avec le client, ainsi que la part des coûts et des frais indirects ». Le comptable a également noté qu'« en pratique, les coûts d'envoi de la loterie dans un résumé mensuel à l'entreprise constituent en moyenne 34 %, et cela est dû aux cadeaux des loteries que les clients reçoivent en permanence. »
- Ainsi, dans le cas du Défendeur 1, la plupart des frais d'abonnement ne sont pas utilisés pour l'achat de billets de loterie, ni pour d'autres prix attribués aux abonnés. Ce montant n'est pas présenté au client.
Répondant 2 - Méga
- Le répondant 2 propose trois pistes pour la participation de groupe aux loteries, selon ce qui est affiché sur le site web du répondant et joint à la demande d'approbation. Pour chaque piste détaillée, le nombre de tableaux de loterie qu'elle inclut, le nombre de loteries que l'abonné participe par mois, et la taille du groupe de participants partageant le prix équitablement. Il est également noté que la piste inclut l'envoi de tableaux, la vérification des gains, la collecte du prix en cas de victoire, puis le transfert aux clients gagnants. Chaque piste a un prix compris entre 199 et 799 NIS par mois, avec une note à côté indiquant le coût d'achat du forfait au stand de la Loterie Nationale. Par exemple, la piste « Arad – Package Basic », qui coûte au client 199 NIS par mois, comprend 100 tables de loterie pour participer à 9 loteries par mois, dans un groupe de 200 membres au total. Il est à noter que le coût d'achat de ce forfait chez Mifal Hapayis est de 2 770 NIS.
- De plus, les statuts de la Méga-Loterie, également attachés à la demande d'approbation, stipulent, entre autres, que la société a droit à 10 % des bénéfices en cas de victoire d'un groupe à la loterie.
- Le tarif de la cotisation utilisée pour acheter des billets de loterie n'est pas indiqué sur le site web du Répondant ni dans ses statuts.
- Selon les données fournies par le comptable du Répondant n° 2 dans le cadre de la procédure, le coût d'achat de billets de loterie sur le total des recettes des clients était d'environ 18 % en 2020 et d'environ 23 % en 2021. Il a également été noté que ces tarifs n'incluent pas les coûts accessoires qui incluent le service fourni par le Répondant à ses clients lors du remplissage des formulaires, leur envoi, etc.
- Il semble donc que même dans le cas de l'intimé n° 2, une grande majorité des frais d'abonnement ne soit pas utilisée pour l'achat de billets de loterie, et même dans son cas, ce chiffre n'est pas présenté au client.
Répondant 5 - Club pour vous
- Le Répondant 5 propose à ses clients deux pistes de participation. La première piste se compose d'un mélange de plusieurs types de billets. Le client reçoit un ticket de participation personnelle dans chaque loterie ; sept billets de loterie qu'il distribue en groupe de 7 participants, dans chaque loterie ; et 90 billets de loterie, qu'il distribue en groupe de 560 participants, dans chaque loterie. Dans le cadre de la deuxième piste, le client reçoit une carte de participation personnelle dans chaque loterie et 90 tickets de loterie qu'il distribue dans un groupe de 560 participants, dans chaque loterie. Ici aussi, il est indiqué dans le cadre des deux pistes qu'en cas de victoire, le Répondant a droit à 10 % du prix.
- Les deux pistes sont commercialisées à des niveaux de prix différents. La première piste est commercialisée aux prix de 139 NIS, 179 NIS et 229 NIS, et la seconde piste aux prix de 79 NIS et 99 NIS. Lors de son interrogatoire, le déclarant au nom du défendeur, M. Snir Chen, a précisé, lorsqu'on lui a demandé les différents prix auxquels la première piste est commercialisée, que la différence entre les différents prix vient du fait que le répondant distribue généralement des bons cadeaux à ses clients en montants différents, et que les bons cadeaux sont distribués différemment entre les abonnés ayant payé des frais d'abonnement différents. Le nombre de billets de loterie que le client reçoit est le même dans chaque tranche de prix.
- Selon les données fournies par les comptables du répondant, la part du montant utilisé pour acheter des billets de loterie par rapport aux frais d'abonnement est comprise entre environ 22 % et environ 37 %. Ainsi, dans la première piste, dont le prix varie de 139 à 229 NIS, seulement 51,84 NIS des frais d'abonnement sont utilisés pour l'achat de billets de loterie. Dans la deuxième piste, dont le prix varie de 79 à 99 NIS, seuls 27,84 NIS des frais d'abonnement sont utilisés pour acheter des billets de loterie. Les comptables notent également que l'entreprise a des frais supplémentaires en cours.
- Dans ce cas également, la grande majorité des frais d'abonnement ne sont pas utilisés pour acheter des billets de loterie.
- Pour plus de complétude, il convient de noter que, bien que les statuts du Défendeur 5 n'incluent pas de référence au taux de la cotisation utilisée pour l'achat de billets de loterie, lors d'une conversation entre un journaliste d'investigation au nom du Demandeur et son représentant, il a été indiqué que le Défendeur facture des frais de service de 79 NIS par mois :
« Le représentant du défendeur : [...] Nous facturons des frais de service de 79 NIS pour remplir pour vous, envoyer, vérifier, vous informer des gains et vous intégrer effectivement dans les méthodes, que ce soit dans certaines colonnes individuelles, certaines colonnes de groupe dépendent de votre investissement ; il y a 27 pistes différentes ici.