En matière de manquement à l'obligation légale, il a été constaté que les autres défendeurs (à l'exception de Shteif) n'étaient pas complices dans l'incident délictueux de prise des téléphones portables de Naveh, de piratage et de copie des informations. Comme déterminé, Shteif ne leur a pas fourni de détails sur la manière dont les informations ont été obtenues. Au contraire, Shteif a fourni une « version de couverture » selon laquelle les informations lui ont été données par Chani, et les autres accusés n'étaient pas au courant de l'activité délictuelle. Si tel est le cas, il ne s'agit pas d'une union des forces que tous les défendeurs ont utilisées pour enfreindre une violation illicite interdite de la vie privée de Naveh (Appel civil 878/06 Troyheft c. Attia, paragraphes 80-82 (Nevo 4.1.2009)). Dans ces circonstances, il n'est pas possible d'imposer la responsabilité aux autres défendeurs en vertu de la revendication de « coupables conjoints » en vertu de Article 11 à l'Ordonnance sur la responsabilité civile.
L'existence d'une responsabilité indirecte et la ratification par la radio de l'armée pour les actions de Shteif
- Selon Naveh, les prévenus 2 à 5 ont explicitement ou implicitement confirmé les actes criminels de Shteif, tout en fermant les yeux et sachant qu'ils constituaient un délit délictual. Ainsi, leur responsabilité a été formée en vertu de Article 12 à l'Ordonnance sur la responsabilité civile. De plus, il a demandé l'imposition de la responsabilité par procuration sur la radio de l'armée selon Article 13 à l'ordonnance, puisque la station a approuvé les actions de Shteif et qu'elles ont été mises en œuvre dans le but principal d'obtenir des scoops journalistiques dans le cadre de son travail. Selon lui, le fait que Shteif ait commis des actes criminels et ait pris des moyens illicites ne diminue pas la responsabilité de l'employeur en vertu de la loi et de la jurisprudence.
Shteif a renforcé les revendications de Naveh, dans la mesure où une responsabilité est déterminée, la pleine responsabilité indirecte incombe à Radio de l'Armée, puisqu'elle a mis à jour ses supérieurs en temps réel et a agi avec l'accompagnement, l'approbation et la ratification des instances professionnelles et juridiques de la station.