Affaire civile (Centre) 4585-02-19 Ephraim Naveh c. Hadas Steif

Jugement

Contexte du procès

1. L'avocat Effi Naveh, plaignant dans ce procès (ci-après - Naveh), était alors considéré comme la figure la plus puissante et influente de la communauté juridique israélienne. Entre 2015 et 2019, Naveh a été président de l'Association du barreau israélien.  En juin 2017, Naveh a été élu par l'Association du barreau israélien comme l'un de ses représentants au Comité de sélection des juges.  Naveh a dirigé l'Association du barreau avec une grande autorité.  Cependant, en plus des reconnaissances qu'il a reçues pour son activité publique, sa conduite a suscité de nombreuses critiques de la part de ses adversaires.
2. Le 25 décembre 2018, une inculpation a été déposée contre Naveh pour avoir quitté Israël illégalement ensemble, être entré illégalement en Israël ensemble, et avoir reçu frauduleusement quelque chose en commun. L'acte d'accusation a été déposé parce qu'il avait aidé son épouse à quitter Israël par les points de contrôle de l'aéroport Ben Gourion sans présenter son passeport, et de même lors de leur retour en Israël (ci-après - L'affaire de l'aéroport Ben Gourion).  À la réponse, Naveh a annoncé sa retraite du Comité des nominations judiciaires.

Une autre liaison liée à Naveh concernait des relations sexuelles qu'il avait eues avec des stagiaires.  Cette liaison planait sur Naveh même avant que les événements faisant l'objet de ce procès ne se produisent.  Défendeur 1 (ci-après - Steif), une journaliste dont la bannière était gravée sur la lutte contre la corruption publique et l'exploitation sexuelle des femmes, a commencé à enquêter sur l'affaire.  Par la suite, un contact a été établi entre elle et Mme Hani Naveh (ci-après - Hani), qui était l'épouse de Naveh à cette époque.

La colonie ottomane [Ancienne version] 19163.      Dans diverses circonstances que je vais aborder dans le cadre du jugement, un certain nombre de téléphones portables précédemment utilisés par M.  Naveh sont tombés entre les mains d'un tiers - M.  Yuli Rosenberg (ci-après - Juillet).  Yuli a pénétré le contenu des appareils et a produit des informations qui y étaient stockées.  Les informations ont été transmises à Steif.  Puisque Shteif pensait qu'il s'agissait d'informations d'actualité et de valeur publique, elle a porté l'affaire à l'attention des autres accusés, dans le but de diffuser une émission d'information d'investigation sur la station de radio « Galei Tzahal » concernant l'affaire Naveh.  Suite à l'intervention des autorités judiciaires, une enquête policière a été lancée.