00 (Appel pénal 5026/97 Gilam c. État d'Israël, para. 9 (Nevo, 13 juin 1999) (ci-après - l'affaire Gilam) ; et voir aussi : Dan Chai, La protection de la vie privée en Israël, p. 39 (5766-2006) (ci-après - la protection de la vie privée en Israël))
0
- J'ai eu l'impression que les actions des défendeurs avaient causé une grave violation de la vie privée de Naveh.
La vulnérabilité a commencé par la prise illégale et le piratage des téléphones portables de Naveh, qui étaient protégés par mot de passe. Ainsi, Shteif, qui savait bien que Chani possédait les téléphones portables de Naveh et voulait les « ouvrir » pour en extraire des informations, a initié une rencontre entre elle et Yuli au Mandarin Café. Au cours de la réunion, Shteif a activement médié entre Yuli et Hani afin de transférer les appareils mobiles à lui afin de les pirater. Shteif a invité Yuli à rejoindre la table où elle était assise avec Chani et lui a parlé du désir de Chani de pirater ces appareils, un acte qui a directement déclenché la chaîne de piratages non autorisés.
- Le lieu de résidence de l'abus est une surveillance intrusive et un examen des contenus personnels, ainsi que de leur transmission à autrui. Ainsi, Après le piratage des téléphones, Yuli a organisé les documents produits par des dossiers et des noms, a présenté les documents à la télévision dans son salon, et les a parcourus « pendant environ deux heures » avec Steif. Cette réunion, qui comprenait un examen approfondi des documents privés et intimes de Naveh, constitue également une confirmation explicite et consciente de Steif de la manière inappropriée dont les informations étaient produites par les téléphones.
Elle imprima ensuite les documents, les triant dans deux classeurs et un sac plastique.
Elle a présenté les classeurs pour examen des défendeurs dans le cadre de deux réunions distinctes : la première était une réunion d'évaluation de la situation tenue dans les bureaux de Radio de l'Armée. La seconde était une réunion tenue au domicile de Barkai et visait, comme l'a dit Steif, « à préparer notre débriefing ». Lors de ces réunions, les prévenus ont examiné le contenu personnel de Naveh et discuté des affaires qui en ont découlé.