Dans ces circonstances uniques et exceptionnelles, et afin de ne pas permettre un échec délibéré et une paralysie des activités du Conseil pendant la période de l'ordonnance provisoire et jusqu'à la renonciation du jugement dans les pétitions, nous avons déterminé qu'à ce stade, les membres du conseil démissionnaires ne seront pas pris en compte du nombre de membres du conseil « sortant », avec tout ce que cela implique, notamment en ce qui concerne les articles 17 et 21 de la Deuxième Loi sur l'Autorité. »
Il convient de préciser que nous ne prenons pas à la légère la déviation de cette étape. Cependant, cette étape a été entreprise en raison des circonstances exceptionnelles qui ont précédé la décision et dans le souhait de la cour d'empêcher toute tentative de contourner une décision judiciaire. Par conséquent, et à titre provisoire et afin de ne pas permettre qu'une situation dans laquelle l'activité du Conseil soit en pratique paralysée, en violation de l'objectif de la loi et de la décision de la Cour, nous avons autorisé le Conseil "Sortants" pour reprendre le fonctionnement dans l'assemblée existante, et sans la restriction que nous avons précédemment demandée.
- Peu de temps après, des avis mis à jour ont été soumis lors de la procédure concernant une décision prise lors de la réunion du Cabinet du 5 juillet 2026, concernant « une déclaration concernant la non-reconnaissance des actions du Conseil de la Seconde Autorité qui seront exécutées en violation des conditions seuils fixées par la loi » (ci-après : la déclaration du gouvernement). La déclaration du gouvernement a été publiée à la suite de la décision de l'ordonnance provisoire, dans laquelle le gouvernement a déclaré que :
« Le gouvernement déclare qu'il agira avec tous les outils juridiques à sa disposition afin d'annuler la décision, et par conséquent, à l'avenir il n'entendra pas de revendication de confiance, d'acte accompli, de recours à correctement administratif, ou de toute autre revendication visant à valider une action prise par un conseil qui ne remplit pas les seuils statutaires pour exercer ses pouvoirs. »
- Suite aux annonces mises à jour concernant la déclaration du gouvernement, nous avons clarifié ce qui suit dans notre décision du 7 juillet 2026 :
« Nous avons consigné devant nous ce qui est indiqué dans l'aviset la mise à jour. Dans les circonstances de l'affaire, il semble qu'il reste la place pour revenir aux concepts de base :