Affaire civile (Haïfa) 19447-03-26 Acsilion Smart Transportation Ltd. c. Autorité des valeurs mobilières d’Israël

1. Axillion Smart Transportation Ltd. (ci-après : "La Compagnie" ou « Le Demandeur ») a déposé une demande d'approbation d'un accord entre la Société et les détenteurs des bons de souscription (Séries 5,6 et 7).  Dans le cadre d'une autre demande, le demandeur a demandé l'octroi de mesures temporaires et d'ordonner, afin de compléter le processus d'approbation de l'accord, de prolonger la période d'exercice des mandats des séries 5 et 7 jusqu'à un jour 05/10/26.  En ce qui concerne la Série 6, le bateau demandeur a retiré sa demande.
2. Afin d'approuver l'accord, la requérante a demandé de lui permettre de convoquer les assemblées des détenteurs des mandats et des actionnaires, tout en raccourcissant les dates prévues par la loi pour la tenue des assemblées. La requérante a également demandé une exemption de l'obligation de joindre les documents, comme l'exige le règlement 7 du Règlement.  L'amitié.
3. Après que la Bourse de Tel Aviv Ltd. a noté avoir examiné les mandats de Série 5 et Série 7 présentés dans la demande de mise à jour datée du 18 mars 2026, et qu'ils répondaient à l'exigence du TASE, et après que les clarifications du PDG par intérim du demandeur aient été entendues lors de l'audience « à huis clos », l'Autorité israélienne des valeurs mobilières a laissé la décision à la discrétion du tribunal.  Dans le contexte de ce qui précède, une décision a été prise le 22 mars 2026, selon laquelle la date d'exercice des options des séries 5 et 7 a été prolongée, comme demandé, et cela jusqu'au jour 10/05/26.  Il a également été déterminé que Lorsque la décharge temporaire est accordée, et à la lumière de l'état d'urgence qui prévalait à l'époque, אין מקום Accordez la demande de raccourcissement des délais pour la convocation des assemblées des détenteurs de bons de souscription et des actionnaires, qui seront convoquées aux dates prévues par la loi.
4. Compte tenu de ce qui précède, le demandeur a été autorisé, dans le cadre de la décision du 22/03/26, à se réunir Une assemblée générale des détenteurs des bons de souscription des séries 5 et 7 ainsi qu'une assemblée générale des actionnaires aux fins d'approbation de l'arrangement proposé, comme demandé dans la demande de prolongation de la période d'exercice de les mandats aux dates prévues par la loi. Étant donné que le demandeur est une société publique et que toutes les informations sont accessibles au public, Une exemption a été accordée au demandeur de la jointure des documents comme l'exige le Règlement 7 du Règlement des sociétés.  De plus, cela était autorisé au demandeur pour publier la convocation Pour les réunions Seuls deux journaux économiques en hébreu, depuis que les procès-verbaux des réunions seront également publiés sur les sites web de l'Autorité israélienne des valeurs mobilières et du TASE.  Dans le cadre de cette décision, le demandeur a été invité à soumettre un avis au tribunal sur les résultats du vote lors des réunions, immédiatement après le vote.
5. Le 27 juillet 2026, le demandeur a soumis un avis de mise à jour indiquant qu'il avait exécuté les publications, la réunion des titulaires de mandats de la série 7 a été reportée en raison de l'absence de quorum et se tiendra le 2 août 2026, après quoi les résultats seront également publiés. Le demandeur a noté qu'à l'expiration des objections de la série 7, il soumettra un avis de mise à jour incluant une référence aux résultats des réunions concernant les deux types de mandats.
6. Le 27 août 2026, le demandeur a soumis un avis de mise à jour supplémentaire qui se lit comme suit :
7. Le 7 juin 2026, une réunion a eu lieu au cours de laquelle un accord a été approuvé entre les détenteurs des bons (Série 5) et le Demandeur, selon lequel la période d'exercice des bons (Série 5) serait prolongée de 6 mois supplémentaires, soit jusqu'au 5 octobre 2026, à un prix d'exercice de 47 agorot.
8. Le 08/02/26, une réunion a eu lieu au cours de laquelle un accord a été approuvé entre les détenteurs de warrants (Série 7) et le Demandeur, selon lequel la période d'exercice des warrants (Série 7) serait prolongée de 6 mois supplémentaires, soit jusqu'au 01/05/27, à un prix d'exercice de 53 agoras.

• Le demandeur a réalisé les publications conformément à la loi relative aux résultats des réunions des titulaires des mandats des séries 5 et 7.

7. La date limite pour déposer des objections est passée et aucune réserve ou objection n'a été soumise concernant les résultats des réunions, tant en ce qui concerne les titulaires des mandats de la série 5 que de la série 7.
8. À la lumière de l'avis de mise à jour du demandeur, puisqu'il semble que le demandeur s'est conformé aux dispositions de la décision datée du 22 mars 2026, a effectué les publications requises et qu'aucune objection n'a été déposée à la demande, j'accorde la demande du demandeur et confirme les arrangements conclus par le demandeur avec les titulaires des mandats des séries 5 et 7 comme suit :
9. La période d'exercice des bons de souscription de la série 5 est prolongée de 6 mois supplémentaires, jusqu'au 10/05/26, à un prix d'exercice de 47 agoras.
10. La période d'exercice des bons de souscription de la série 7 est prolongée de 6 mois supplémentaires, jusqu'au 01/05/27, à un prix d'exercice de 53 agoras.
11. Le Secrétariat fournira une copie du jugement aux parties.

Accordé aujourd'hui, 30 août 2026, en l'absence des parties.