Concepts de base gravés
- Dans de nombreux cas, une invention est développée sur notre terrain et une demande d'enregistrement de brevet est déposée sur sa base en Israël. La demande est locale et est discutée par les autorités compétentes locales. Cependant, nous vivons à l'ère du village global, où de nombreuses inventions sont protégées simultanément dans plusieurs pays, et il est possible d'enregistrer un brevet en Israël sur la base de la protection qui lui est accordée dans des pays étrangers, qui sont reconnus par la loi israélienne ; ou d'étendre la protection qui lui est accordée ici sur une base faite à l'étranger.
- En effet, la Loi sur les brevets, 5727-1967 (ci-après : la Loi sur les brevets ou la Loi) autorise l'enregistrement d'un brevet en Israël sur la base de l'existence d'un brevet enregistré en dehors de celui-ci, ainsi que l'extension de la validité d'un brevet en Israël sur la base des développements pertinents concernant les brevets à l'étranger.
Ici, il faut distinguer un « brevet de base » d'un « brevet de référence », tous deux définis à l'article 64A de la loi. Un brevet de base est « le brevet qui protège tout matériau, un procédé de fabrication d'une substance, l'utilisation d'une substance ou d'une préparation médicale contenant une substance, ou un procédé de fabrication d'une préparation médicale contenant une substance, ou d'un équipement médical soumis à une licence en Israël. » Le brevet de base est donc reconnu et enregistré en Israël.
Le « Brevet de référence » du Règlement ottoman [Ancienne version] de 1916 reflète un point de référence qui regarde en dehors d'Israël, vers la reconnaissance qui y est accordée. Il est défini comme « tout brevet dans un pays reconnu qui protège le matériau, le procédé de fabrication de la substance ou son utilisation, ou la préparation médicale contenant la substance, ou le procédé de production du produit médical contenant la substance, ou l'équipement médical, qui est revendiqué dans un brevet fondamental dans l'État d'Israël, que ce brevet soit ou non parallèle au brevet fondamental » (ibid.).
- 12-34-56-78 Tchekhov c. État d'Israël, P.D. 51 (2) Dans ce contexte, une situation peut survenir dans laquelle une ordonnance prolongeant la validité du brevet de référence peut survenir à l'étranger. Cette situation est également définie dans la loi (ibid.), et il est déterminé qu'il s'agit « d'une ordonnance ou d'une approbation ordonnant une prolongation, d'un ou plusieurs jours, de la validité d'un brevet de référence en lien avec une préparation médicale contenant la substance ou en lien avec un équipement médical, protégé par le brevet de référence. » La loi établit en outre certaines conditions permettant la reconnaissance de l'ordonnance de prolongation, et distingue entre une prolongation accordée aux États-Unis et une prolongation accordée dans les pays européens reconnus.
Sur la base de cette prolongation, accordée à l'étranger dans les pays concernés, une demande peut être déposée pour prolonger la période de protection du brevet en Israël. Si le Registraire des brevets est convaincu que les conditions énoncées dans la loi ont été remplies, il doit prolonger la période de validité du brevet fondamental (article 64B de la loi).
- L'article 64D de la loi détermine les conditions pour accorder une ordonnance de prolongation de la validité du brevet en Israël :
64D. Conditions pour accorder une ordonnance de prolongation