L'audience se tiendra sur la base des faits de l'acte d'accusation modifié (daté du 26 juin 2017), qui a été modifié après la condamnation des cinq prévenus ayant reçu le pot-de-vin. Cette mise en accusation concerne les numéros de décompte figurés dans l'acte d'accusation modifié du 12 mars 2017, ci-après : l'acte d'accusation). Si l'acte d'accusation n'est pas rejeté, la prévenue pourra nier tous les faits et allégations qu'elle contienne, comme elle a annoncé qu'elle comptait le faire. Par conséquent, je vais d'abord examiner le résumé des chefs d'accusation ainsi que les faits pertinents aux allégations préliminaires telles qu'elles découlent de l'acte d'accusation.
1.2 Résumé des faits de l'acte d'accusation
Puisque certaines des considérations prises en compte dans le cadre des arguments préliminaires soulevés par le prévenu concernent la gravité des infractions et les circonstances de leur commission, je vais brièvement présenter les faits allégués dans l'acte d'accusation ci-dessous. Cette décision est accordée, à condition que ces faits soient prouvés.
Selon l'acte d'accusation modifié, Siemens AG, une entreprise dans le domaine de l'électronique et de l'électricité, dont l'activité est concentrée en Allemagne (ci-après : Siemens International), a participé entre 1995 et 2005 à divers appels d'offres de l'IEC. Siemens International a participé à diverses négociations et contrats d'une portée financière considérable entre elle et l'IEC. Siemens International était et reste un fournisseur majeur de l'IEC. Siemens Israël est une filiale de Siemens International et servait de branche locale de Siemens International en Israël (lorsque je désigne ces deux entreprises, elles seront appelées les sociétés Siemens). Les défendeurs 2 à 7 étaient des dirigeants de la Société d'électricité d'Israël, et à ce titre, ils correspondent à la définition de fonctionnaires publics. Les responsables de Siemens Israel impliqués dans les actes attribués à l'accusé dans l'acte d'accusation étaient, comme mentionné, trois : Oren Aharonson ; Gunther Weiss et Yitzhak Hirsch. M. Weiss a été PDG de Siemens Israël jusqu'en 2003. Avant et après ce poste, M. Weiss a occupé divers postes chez Siemens Worldwide. M. Aaronson a été directeur de la division Énergie chez Siemens Israël de 1999 à 2002. Après un an chez Siemens Holland, en octobre 2003, Aaronson a été nommé PDG de Siemens Israël, remplaçant M. Weiss. M. Hirsch a succédé à Aaronson en tant que directeur de la division énergie chez Siemens Israël depuis 2002. H.H. Aharonson et Hirsch étaient en contact avec de nombreux employés de l'IEC et étaient en amabilité avec certains d'entre eux (sections 1 à 22 de l'acte d'accusation).