Pour chacun de ces chapitres, je vais maintenant expliquer. Je commencerai par une analyse des fondements de la responsabilité délictuelle et de la question de leur existence dans l'affaire qui nous est souvenue.
- L'élément « physique » dans la responsabilité délictuelle
- La deuxième section La Loi sur la protection de la vie privée énumère diverses actions, dont certaines - Une atteinte à la vie privée d'une personne sera envisagée. Les plaignants ont notamment soutenu que les publications du défendeur constituent la neuvième alternative dans la disposition de la loi, qui est la suivante :
| « 2. Qu'est-ce qu'une atteinte à la vie privée ? | L'atteinte à la vie privée est l'une des situations suivantes : | |
| (1)-(8) | ... | |
| (9) | Utiliser des informations sur les affaires privées d'une personne ou les transmettre à une autre, autre que pour la fin de communication ; | |
| (10)-(11) | ...". | |
« Affaires privées »
- La décision de savoir si la responsabilité doit être imposée pour la délit d'atteinte à la vie privée passe par plusieurs étapes qui nous sont définies, dans l'ordre, par la loi sur la protection de la vie privée. Chacune de ces étapes soulève d'autres questions qui, bien qu'à la fin elles doivent être résolues intégrativement, cherchent une réponse individuelle. Tout d'abord, nous allons demander : le numéro de téléphone portable d'une personne fait-il partie de ses « affaires privées » ? Les décisions font fréquemment référence à des décisions de la Cour suprême Autres demandes municipales 439/88 Registraire des bases de données c. Ventura, Piskei Din 48(3) 808 (1994). Dans le même cas, il a pris L'honorable juge Gabriel Bach Une approche expansive, énumérant de nombreux détails d'une personne avec ses intérêts personnels. En particulier, il écrivit :
« Le sens naturel et ordinaire des mots 'affaires privées' d'une personne est toute information relative à la vie privée de cette personne, y compris son nom, son adresse, son numéro de téléphone, son lieu de travail, l'identité de ses amis, ses relations avec sa femme et d'autres membres de sa famille, etc. L'adresse et le numéro de téléphone d'une personne sont, à mon avis, inclus parmi ses affaires privées » (ibid., p. 821).