Selon l'article 9 du contrat de licence, un contrat de licence est soumis au contrat de concession, tant qu'il est valide.
- Le Rothschild Café Partnership a accordé à Sol une franchise pour exploiter le café à Herzliya - la première succursale de la chaîne, sous la chaîne Rothschild Cafés.
En ce qui concerne la période de concession, en se référant à l'interprétation de l'article 8a. Dans l'accord de concession [Annexe 17 de la demande], les avocats des parties ont annoncé à la page 609 de la transcription ligne 7 : « Nous convenons que la concession accordée au demandeur était pour 10 ans. »
Selon l'article 15a. Pour l'accord de concession, le Rothschild Café Partnership s'est engagé à fournir à Sol toutes les connaissances, expériences, formations et relations publiques, afin d'aider Sol, le franchisé, à réussir la succursale café à Herzliya ; En d'autres termes : accompagnement continu de la Société Sol par le partenariat Rothschild Café pendant la période de franchise de 10 ans.
- La contrepartie dans la transaction a été artificiellement divisée entre deux accords : un accord de concession [Annexe 17] et un contrat de vente [Annexe 18], apparemment à des fins fiscales.
Landau, partenaire de Yakubov dans le partenariat, a témoigné lors de son interrogatoire : « Le coût d'établissement d'un café de cette taille est d'environ 1,5 million de ILS » [p. 876 de la transcription, lignes 16-17] ; « Nous avons demandé [Sol-Y.G.] 1,5 million de ILS pour le café » [p. 876 de la transcription, ligne 19] ; « Q. Pourquoi, finalement, les accords ont-ils été modifiés à 1,1 million de ILS [un contrat de vente - Y.G.], et 450 000 ILS en frais de franchise [un contrat de franchise - Y.G.] ? » R. Je réfléchis à des questions fiscales » [p. 876 de la transcription, lignes 33-34].
Le contrat de concession prévoit le paiement d'une franchise unique d'un montant de 450 000 + TVA.
Le contrat de vente prévoyait une contrepartie d'un montant de 1 050 000 ILS + TVA.