L'autorité spécifique pour modifier la date fixée par la loi, y compris la date de dépôt des actes de recours, se trouve dans le Règlement 176(b), qui permet également de raccourcir les délais fixés dans le Règlement pour des raisons particulières :
« (b) Le tribunal peut donner des instructions quant à la portée d'une déclaration de demande ; Si le délai est fixé dans ces règlements ou dans toute législation pour agir ou s'abstenir de faire quoi que ce soit ou une mesure dans la portée d'une déclaration de revendications, ce qui précède s'appliquera tant que le tribunal n'a pas ordonné autrement pour des raisons particulières. »
- Ainsi, à mon avis, lorsqu'un procès est intenté dont l'essence est une attaque contre une décision ou un jugement d'une institution interne d'une association ou d'une association sportive, il n'y a pas de place pour l'entendre comme dans un procès civil classique, et d'autres procédures doivent être déterminées, de manière raisonnée, principalement dans un délai court pour déposer une déclaration de défense et programmer une audience à venir.
Je note que le demandeur doit déposer une demande immédiatement après le dépôt de la requête, afin d'attirer l'attention du tribunal sur l'essence de la procédure en question. Quoi qu'il en soit, à mon avis, le tribunal peut fixer ces délais courts même sans demande.
- De plus, dans ce type de réclamations, dont l'essence n'est pas une clarification factuelle, dans la plupart des cas il n'est pas nécessaire de mener des procédures préliminaires et d'entendre des preuves. Il est donc approprié que le tribunal donne également des instructions sur ces questions. Cependant, il convient de se rappeler que la renonciation à la procédure préliminaire et à l'écoute des preuves constitue une exception dans une procédure civile, et même si le tribunal en a l'autorité, cela ne doit être fait qu'après avoir accordé aux parties le droit de commenter la renonciation aux procédures préliminaires, la présentation des preuves et les conditions à ce sujet, voir, dans l'analogie de Civil Appeal 8735/22 Asphalt M.S.I. Dans Tax Appeal c. Mixing Stone and Asphalt Minerals in Tax Appeal [publié dans la base de données de Nevo] (26 mars 2026).
- Pour résumer le chapitre délibératif, je voudrais préciser qu'une attaque contre une décision ou un jugement d'une institution interne d'une association ou d'une association sportive sera faite par voie civile. Il est approprié que le dépôt d'une telle action judiciaire soit accompagné d'une demande de fixation de délais raccourcis pour le dépôt des déclarations de défense et de programmer une audience urgente.
Le tribunal peut raccourcir les délais pour déposer les actes de proposition, ainsi que prescrire des procédures raccourcies pour l'examen de la demande, y compris la renonciation à la procédure préliminaire et à l'audience sur le fond, après avoir reçu la réponse des parties à cette affaire.