| Tribunal de district de Tel Aviv-Jaffa |
| Affaire civile 55362-01-26 Hapoel Tel Aviv Football Club contre Association israélienne de football et autres.
|
| Devant l’honorable juge Gilad Hess
Le demandeur – Hapoel Tel Aviv Football Contre Les défendeurs – 1. La Fédération israélienne de football 2. Club de football Maccabi Tel Aviv Le demandeur - par l’avocat Roy Rosen Défendeur 1 – par l’avocat Boaz City Défendeur 2 – par l’avocat Aviel Flint et l’avocat Simon Eliav
|
Jugement
Contexte
- Le 19 octobre 2025, un match devait avoir lieu entre le Hapoel Tel Aviv Football Club, le plaignant (ci-après et pour des raisons de commodité : « Hapoel ») et le Maccabi Tel Aviv Football Club, défendeur 2 (ci-après : « Maccabi », il est précisé que le surnom est uniquement par commodité et ne constitue pas une expression d'opinion dans le différend entre les supporters du Maccabi Tel Aviv et ceux du Maccabi Haïfa concernant l'utilisation du nom « Maccabi »).
Le match entre Hapoel et Maccabi dans la ville de Tel Aviv est surnommé par les fans de football en Israël le « Grand Derby ».
Le match est d'une grande importance pour les supporters des deux équipes et a même un impact sur la position des équipes au classement.
Le derby du 19 octobre 2025 a pris une importance supplémentaire car il a eu lieu après la promotion de Hapoel en Premier League, et après qu'Hapoel n'ait pas gagné de derby depuis très longtemps, alors que ses supporters estimaient que ce derby leur apporterait le changement tant attendu.
- Cependant, comme le montre le rapport de l'observateur, les vidéos diffusées aux institutions arbitrales de la Fédération de football ainsi que les décisions de ces institutions d'arbitrage, avant le début du match, des fusées éclairantes, des feux d'artifice et des grenades fumigènes ont été allumés dans les gradins des supporters de Hapoel. Certains de ces divers dispositifs pyrotechniques ont même été lancés dans toutes les directions, y compris sur des supporters et des policiers, ce qui a blessé des civils et des policiers.
Dans ce contexte, il a été décidé de ne pas organiser le match, celui-ci a été annulé, et les milliers de fans venus assister ont été dispersés.
- À la lumière de ces événements, le prévenu 1, l'Association israélienne de football (ci-après : l'« Association »), a déposé une inculpation grave contre le club Hapoel Tel Aviv le 20 octobre 2025, soit seulement un jour après le match.
Le 22 octobre 2025, l'audience s'est tenue devant le tribunal disciplinaire de l'Association israélienne de football (ci-après : le « Tribunal »).
- Le 3 novembre 2025, le tribunal a rendu sa décision dans laquelle il a condamné Hapoel pour chants racistes, non-respect des obligations de l'équipe locale conformément à une série de clauses du règlement du championnat, et pour des émeutes de supporters dans des circonstances aggravantes.
À la lumière de la condamnation, l'ouvrier a été condamné aux sanctions suivantes :