Conflit du travail (Tel Aviv) 10105-10-20 Eli Babayev – Hapoel Ra’anana Football Club - part 8

Conclusion

64. La demande est en partie acceptée, comme détaillé ci-dessus. Le défendeur versera au demandeur les sommes suivantes dans les 30 jours suivants :
65. indemnité de départ d'un montant de 102 235 NIS ;
66. des différences dans les cotisations de pension (part de l'employeur) dans le montant de 3 242 NIS ;

• une indemnité de convalescence de 4 948 NIS ;

1. remboursement de vacances d'un montant de 58 108 NIS ;
2. Allocation hebdomadaire de repos d'un montant de 19 388 NIS ;

Total : 187 921 NIS.

Le montant comportera des différences d'intérêts et de lien entre la date de dépôt de la réclamation et le paiement effectif.

65. En tenant compte de la règle mentionnée ci-dessus, le défendeur assumera les frais du demandeur pour la somme de 10 000 NIS, qui seront également payés dans les 30 jours à compter d'aujourd'hui.
66. Faites appel légalement devant la Cour nationale du travail.

Il a été donné aujourd'hui, le 12 de Nissan 5785, (10 avril 2025), en l'absence des parties, et leur sera envoyé.

[1] Le jugement a été rendu par le panel actuel à la suite de la décision de la cour du 30 mars 2025.