C'est donc vrai, comme la citation elle-même le suggère, en ce qui concerne l'ouverture des opportunités de rendez-vous, et pas seulement pour les engagements impliquant des produits et services. L'égalité est l'égalité, quel que soit l'objet de l'engagement.
- Pour être plus précis, je vais ajouter une précision concernant ce que je crois évident. Aucune position ou offre n'est ouverte à tous sans distinction, car il est naturel que certaines conditions doivent toujours être remplies. Il est clair que le principe d'égalité n'exige pas que chaque personne soit autorisée à se présenter à n'importe quel poste. Comme expliqué précédemment :
« Le principe d'égalité est, en théorie comme en pratique, un principe maître, qu'on ne le dise : le principe mère. Lorsque nous la combinons avec une loi particulière, le principe d'égalité s'adapte à son environnement, tout en influençant son environnement. Après tout, le principe d'égalité dans le droit des élections n'est pas le même que le principe d'égalité dans le droit des appels d'offres, ni le principe d'égalité dans le droit des appels d'offres pour la location de services ou de biens n'est pas le même que le principe d'égalité dans les appels d'offres pour l'obtention d'un poste dans la sphère publique » (Haute Cour de justice 2671/98 The Women's Lobby in Israel c. Ministre du Travail et du Bien-être, IsrSC 52(3) 630, 651 (1998)).
Dans un processus compétitif, l'égalité est assurée en offrant l'égalité des chances à chaque candidat remplissant les prérequis. L'objectif est de mener un processus équitable pour examiner toutes les candidatures et sélectionner le candidat le plus approprié.
- J'ai également noté dans mon avis initial que l'application du principe d'égalité est particulièrement importante du point de vue de la promotion des populations sous-représentées dans la fonction publique. Dans ce contexte, il est indiqué Article 15A(a) La loi sur les nominations repose sur le principe d'une représentation appropriée, selon lequel :
« Parmi les employés de la fonction publique, à tous les grades et professions, dans chaque ministère et dans chaque unité auxiliaire, une expression appropriée sera donnée, dans les circonstances, des membres des deux sexes, des personnes handicapées, des membres de la population arabe, y compris les Druzes et les Circassiens, de ceux qui sont ou sont nés en Éthiopie, des membres de la population ultra-orthodoxe et des nouveaux immigrés. »