C'est le cas dans notre cas. Section 6 La loi stipule expressément que la nomination du commissaire ne sera pas soumise à une obligation d'appel d'offres ; Cela signifie que la législature estime que la fonction de commissaire justifie une nomination non par appel d'offres, et cela, comme expliqué ci-dessus, vise à donner au gouvernement un outil pour mettre en œuvre sa politique.
- Ainsi, de tout ce qui précède, il ressort que l'objectif de la disposition d'exemption d'un appel d'offres est fixé Dans la section 6 à la loi, elle Fournir un outil permettant au gouvernement de mettre en œuvre sa politique. Il est donc clair que les considérations pertinentes pour l'exercice de l'autorité de nomination du Commissaire par le gouvernement permanent Dans la section 6 La loi découle de l'objectif mentionné précédemment dans la disposition d'exemption d'appel d'offres.
- Quelles sont donc les considérations qui découlent de l'objet de la disposition d'exemption d'un appel d'offres concernant la nomination du commissaire ? Comme l'ont aussi mentionné mes collègues, le vice-président Solberg (dans le jugement qui fait l'objet de l'audience supplémentaire) et le juge Mintz, les considérations de « vision conceptuelle du monde » concernent la vision idéologique du candidat concernant les questions professionnelles liées au poste de commissaire, pour lesquelles la politique gouvernementale est pertinente. L'examen de ces considérations dans le cadre de la nomination du Commissaire repose sur l'hypothèse que la similarité dans une telle vision aidera à la réalisation de la politique gouvernementale (voir aussi le paragraphe 40 du jugement du Président dans le jugement qui fait l'objet d'une discussion ultérieure).
Par conséquent, je suis d'avis qu'au vu de l'objet de la disposition d'exemption d'appel d'offres Dans la section 6 À la loi - Fournir au gouvernement un outil pour mettre en œuvre sa politique - Les considérations susmentionnées ne sont certainement pas étrangères à la nomination du Commissaire par le Gouvernement, conformément à son autorité en vertu de la Section 6 à la loi.