La requête qui est soumise à nous vise ces clauses de la procédure.
La requête et le déroulement de son audience
- La requête soutient que les articles 4a(5) et 5c de la procédure devraient être abrogés, ainsi que les articles 5a(3) et 5b de la procédure, compte tenu de l'incompatibilité entre eux et le jugement en matière Tabqa.
Après que nous ayons tenu une audience sur la requête, dans notre décision du 2 mai 2024, une ordonnance nisi a été accordée, comme suit (ci-après : L'ordre nisi):
« Une ordonnance nisi est par la présente émise demandant aux intimés de justifier pourquoi la procédure de 'présentation d'une carte d'identité et l'obligation de s'identifier devant un agent de police' ne devraient pas être modifiées comme suit :
- R. L'article 4A(5) de la procédure sera abrogé.
- B. L'article 5a(3) de la procédure sera modifié pour préciser que « un policier ne doit pas détenir une personne plus longtemps qu'une période raisonnable nécessaire pour accomplir l'exigence d'identification ».
III. L'article 5B de la procédure sera abrogé ou modifié de manière à clarifier que la vérification des détails vise à vérifier l'exactitude du certificat et ce qui y est indiqué.
- IV. L'article 5C de la procédure sera annulé. »
- En plus de l'ordonnance sur les termes d'accès, le défendeur a déposé une déclaration de réponse, dans laquelle elle détaillait les modifications qu'il entendait apporter aux dispositions procédurales pertinentes :
(-) En ce qui concerne l'article 4a(5) de la procédure, qui établit, comme mentionné précédemment, une raison d'existence dont un policier peut exiger qu'une personne identifie, il a été noté que l'article sera rédigé comme suit :
Le lieu, le moment et les circonstances soulèvent des inquiétudes quant à la possibilité qu'une infraction ait été commise ou soit sur le point d'être commise, et il existe des circonstances qui indiquent une possible implication d'une personne dans l'incident, en tant que suspect ou témoin, à condition que, pour clarifier la question, il soit nécessaire de vérifier l'existence même d'une carte d'identité ou d'un élément des informations figurant sur la carte d'identité.