L'honorable juge : En fait?
Le témoin, Dr S. Libiki : Voilà
L'honorable juge : Voilà.
Le témoin, Dr S. Libiki : et. Cela signifie le pourcentage, le pourcentage, la période de temps, le pourcentage du temps où ils étaient censés recevoir les données par rapport au pourcentage du temps où les données ont effectivement été reçues. Nous ne nous attendons jamais à surveiller les systèmes.
[....]
Interprète : On ne s'attend jamais à ce que les systèmes de surveillance le soient ?
Le témoin, Dr S. Libiki : Être à cent pour cent en haut. Nous ne nous attendons jamais à ce que les stations de surveillance fonctionnent à 100 % du temps. C'est pourquoi le pourcentage de disponibilité des données Par conséquent, Disponibilité des pourcentages de données est souvent rapporté. Rapports, rapports, c'est pourquoi nous rapportons le pourcentage de données disponibles, car nous ne nous attendons pas à ce que les données soient disponibles 100 % du temps.
Avocat A. Amorai : Et quel pourcentage cela peut-il causer par erreur ? Quel est le pourcentage d'erreur qui pourrait être causé ? Marge d'erreur ?
Le témoin, Dr S. Libiki : Mais quelle est la question complète ? Quel est le pourcentage d'erreur qui pourrait en être causé ? Qu'est-ce qui cause le pourcentage d'erreur ?
Avocat A. Amorai : Tu ne sais pas ?
Interprète : Non, demande-t-elle. Tu as demandé quel pourcentage d'erreurs pouvaient être causées, elle demande par quoi.
Avocat A. Amorai : Oui oui, à cause d'un échec, je m'excuse, je demande encore. Pour le rendre plus confortable. En raison d'une défaillance des systèmes de surveillance, à quel pourcentage d'erreur peut-on s'attendre? [....]
Avocat A. Amorai : En raison d'un dysfonctionnement des systèmes de surveillance, quel est le pourcentage d'erreur ou la marge d'erreur que nous pouvons, que nous pouvons, nous pouvons nous attendre ?
Le témoin, Dr S. Libiki : Ainsi, la plupart des systèmes de surveillance, et en fait dans les plans, indiquent que la surveillance devrait être disponible 90 pf le temps, 95 % du temps, cela dépend de. Ou 80 % du temps, cela dépend du plan, et. Dans la plupart des systèmes et programmes de surveillance, en fait, ce système dit que la surveillance doit être disponible 90 % du temps ou 95 % 8 %, cela dépend du programme. La concentration moyenne est prise sur les données disponibles, et. La concentration moyenne dépend des informations disponibles, et en plus. Les données sont considérées comme valides si les données présentes sont plus disponibles que la norme établie dans le plan.