Un: Oui.
Q: Vous en avez entendu parler. S'ils avaient pris M. Klein, qui affirme vivre à Kiryat Ata depuis 1948, il serait alors possible de comparer combien de radicaux il y a dans son corps par rapport à une personne vivant à Tel Aviv, n'est-ce pas ?
Un: Ce n'est pas vraiment.
Q: Pas exactement.
Un: On peut mesurer autant qu'il y en a aujourd'hui, certains radicaux sont revenus, s'il prenait des antioxydants, sa concentration de radicaux diminuait. Ces radicaux se dégradent avec le temps. C'est en fait juste la fin d'une chaîne. Il oxyde l'un, oxygène l'autre, oxyde le troisième.
Q: Donc, la situation au final est la suivante Il est impossible de mesurer la quantité de radicaux qu'une personne possède à la suite de l'exposition à la pollution de l'air?
Un: C'est compliqué, mais c'est possible, dans Cook on en mesure un.
Q: À Kook, tu mesures, c'est possible.
Un: Mesurer, mesurer, possible.
Q: Possiblement. Donc, si c'est possible, on pourrait prendre Klein pour mesurer combien de radicaux il y a dans son corps à cause de la pollution de l'air, et comparer cela à quelqu'un qui n'a pas été exposé, n'est-ce pas ?
Un: Non, c'est une situation momentanée. Vous évaluerez une situation momentanée, pas qu'il vive depuis 1948 et respire tout.
Q: Que veux-tu dire par situation momentanée ? Si je devais mesurer les radicaux de M. Klein en 2015 lorsque vous avez rédigé votre opinion, saurais-je combien de radicaux il a en 2015, à cause de ce qu'il respire dans l'air à Haïfa en 2015 ?
Un: C'est possible. Je ne peux pas vous le dire exactement car certains, certains sont de courte durée et d'autres longtemps. Cela vous en dirait longtemps, mais je ne suis pas sûr que cela dise tout.
[....]
Q: Et c'est ce que tu as amené, Cook.
Un: Toute cette sagesse est dans Cook.
Q: Tout est dans Cook. Tout ce que tu sais à ce sujet qui peut être mesuré est écrit en coke ?