Interrogateur, Gil Alon : Attends, tu es mort
Interrogateur, Dennis Mukin : C'est exact. »
Ainsi, d'une part, le prévenu a affirmé ne pas avoir pensé à fournir ce détail important aux enquêteurs, et d'autre part, il a affirmé l'avoir dit dès le tout début de son interrogatoire.
- Dans son témoignage au tribunal, le prévenu a également avancé des affirmations contradictoires dans ce contexte. Dans son témoignage principal, le prévenu a expliqué qu'après son premier interrogatoire et après la reconstruction, il s'est lentement rappelé des détails supplémentaires de l'incident, et qu'il a donc cherché à être précis dans les détails et à donner la bonne séquence des événements. Cependant, d'un autre côté, il a dit qu'il se souvenait de ce détail dès le début et pensait l'avoir mentionné aux interrogateurs. Ainsi, à la p. 545 de Prut, paras. 4 et suivantes :
« Le prévenu, M. D. Mukin : Toutes sortes d'événements qui se sont produits pendant tout cet événement, même ici dans la reconstitution je ne me souvenais pas du tout que la voiture roulait, je pensais qu'elle m'était venue et il y avait deux luttes au sol, il allait et venait encore, en fait je me suis souvenu mieux de tous les détails de l'incident et je lui ai raconté l'incident dans les choses dont je me souvenais sur la fusillade en l'air, deux rafales de tirs en l'air, en gros tout l'événement.
Avocat Chanteur : Dis, quand le défunt t'a quitté en criant maintenant que tu es mort, tu n'as même pas dit dans la reconstruction, ça fait partie des choses dont tu te souvenais ?
...
L'honorable juge I. Hellman : On vous demande ce dont vous vous souvenez et qui n'était pas exact.
Le prévenu, M. D. Mukin : Je me suis souvenu des événements.
L'honorable juge I. Hellman : Alors, dis-moi quoi d'autre.
Avocat Chanteur : Le fait que tu n'aies pas juste dit que tu étais mort, c'est quelque chose dont tu t'es souvenu ?
Le prévenu, M. D. Mukin : Non. Ce n'est pas quelque chose dont je me souvenais, c'est quelque chose dont je me souvenais plutôt de ce qui s'est passé après, combien de fois j'ai tiré en l'air, que ce soit après la barricade ou avant la barricade, juste la séquence des événements, ce que j'ai dit était quelque chose que je pensais avoir déjà dit lors du premier interrogatoire.