Caselaws

Affaire de crimes graves (Beer Sheva) 63357-03-18 État d’Israël – F.M.D. contre Assaf Masoud Suissa - part 186

février 15, 2021
Impression

Défendeur 2 :             Non, il a vaporisé.

2.H. Yael Raz Levy :             Tu as dit que tu l'étais.

Défendeur 2 :             Je ne t'ai pas compris.

2.H. Yael Raz Levy :             D’accord.  Donc pas une éclaboussure de parfum ?

Défendeur 2 :             Non.

C.H. Gilat Shalev :    Le juge vous a donc demandé si vous aviez fait quelque chose dans cette situation ou si tout [Prévenu 1] Est-ce qu'il l'a fait ?

Défendeur 2 :             Non, je n'ai rien fait dans cette situation.

25 Aharon Mishnayot :         Et qui a allumé l'allumette ?

Défendeur 2 :             [Prévenu 1]

25 Aharon Mishnayot :         Et tu restais sur la touche à regarder.

Défendeur 2 :             Oui ».  (p. 492, p. 26 à p. 493, p. 23).

Concernant le pistolet, l'accusé 2 a également donné une version évasive et contradictoire, après n'avoir pas du tout mentionné son existence dans son témoignage principal.  Interrogé lors du contre-interrogatoire sur la prétention du prévenu 1 à la police selon lequel il avait demandé au défunt de laisser l'arme dans la voiture, il a d'abord répondu : « Je n'ai pas vu qu'il avait une arme sur lui.  Je ne me souviens pas d'une arme », et lorsqu'on lui a demandé s'il n'y avait pas d'arme lors de l'incident, il a répondu : « Non, écoutez ce que je dis.  Je ne dis pas qu'il n'y avait pas d'arme.  Je dis que je ne me souviens pas à quel moment de l'incident il avait une arme braquée sur lui. »  Lorsqu'on lui a fait remarquer le fait que, lors de son interrogatoire, il ait dit avoir attrapé les mains du défunt et ne pas l'avoir laissé s'échapper pendant que le prévenu 1 le frappait, car le défunt avait une arme à feu et craignait qu'il ne lui tire dessus, il a répondu : « Comme je l'ai dit, pendant l'incident, le défunt n'avait pas d'arme.  Je ne me souviens pas à quel moment de l'incident [le prévenu 1] a pris l'arme » ; il a ensuite réitéré sa réponse constante selon laquelle il avait dit des choses sous la pression exercée par les interrogateurs ; et à la lumière des propos du tribunal, il a répondu qu'il ne se souvenait pas du tout avoir dit cela pendant l'interrogatoire, ne se souvenait pas pourquoi il l'avait dit et n'avait pas réfléchi correctement (pp. 495-497).  Comme indiqué, le Prévenu 2, comme le Défendeur 1, a également donné une version cohérente dans ses déclarations à la police concernant le fait qu'ils avaient vu l'arme avant l'incident et ont fait des efforts pour garder le défunt dans la voiture ; Il n'a pas non plus donné d'explication raisonnable pour le changement de version à ce sujet.

Previous part1...185186
187...214Next part