Défendeur 2 : Je n'ai pas tué
Enquêteur Malichi : D'accord, d'accord, d'accord, tu vas expliquer, je vais te demander, je vais te dire, c'est le titre du soupçon. Vous avez le droit de ne rien dire, vos paroles seront enregistrées et pourront servir de preuve au tribunal, mais sachez qu'un tribunal peut prendre en compte votre silence. Vous avez le droit de consulter un avocat avant votre interrogatoire, sous réserve des restrictions prévues par la loi, et vous avez le droit de consulter un avocat commis d'office si vous y avez légalement droit. Question - Comprenez-vous sur ce que je vous interroge ? Tu comprends?
Défendeur 2 : Oui
Enquêteur Malichi : Comprenez-vous votre droit de consulter un avocat avant l'interrogatoire ?
Défendeur 2 : Qu’est-ce que c est (mot flou) Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
Enquêteur Malichi : Vous avez le droit de consulter un avocat avant l'interrogatoire aujourd'hui
Défendeur 2 : Le consulter à propos de quoi ?
Enquêteur Malichi : Pas pour ce que tu veux, c'est ton droit (mot flou) en tant que suspect ».
Plus tard, après que le commandant de l'Unité des Opérations Spéciales soit entré dans la pièce et ait demandé à savoir avec le Prévenu 2 s'il y avait d'autres affaires dans lesquelles il était impliqué, l'Enquêteur Malichi lui a de nouveau demandé s'il comprenait son droit de consulter un avocat avant l'interrogatoire, et le Prévenu 2 a répondu en larmes : « Je comprends » ; et à la question de sa position, s'il voulait consulter un avocat ou non, il a répondu : « Je ne sais pas s'il peut m'aider, comment quelqu'un pourrait-il m'aider ? » (ibid., p. 2, paras. 25-27). Il convient de noter que lors de cet interrogatoire, le prévenu 2 a de nouveau signé un formulaire de notification des droits du suspect avant l'interrogatoire ; et que lors de l'interrogatoire, il a également été averti sous suspicion de tentative d'effraction dans l'appartement, de vol et de port d'arme, et qu'il a de nouveau été informé de tous ses droits, y compris le droit de consulter (P/12 Q. 30, 100-103).